Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careless Whisper, виконавця - The Cinematic Film Band. Пісня з альбому A Night at the Roxbury & Zoolander Soundtracks (Music Inspired by the Films), у жанрі ПопCareless Whisper(оригінал) |
| I feel so unsure |
| As I take your hand and lead you to the dance floor |
| As the music dies, something in your eyes |
| Calls to mind the silver screen |
| And all those sad good-byes |
| I’m never gonna dance again |
| Guilty feet have got no rhythm |
| Though it’s easy to pretend |
| I know you’re not a fool |
| Should’ve known better than to cheat a friend |
| And waste this chance that I’ve been given |
| So I’m never gonna dance again |
| The way I danced with you |
| Time can never mend |
| The careless whispers of a good friend |
| To the heart and mind |
| Ignorance is kind |
| There’s no comfort in the truth |
| Pain is all you’ll find |
| I’m never gonna dance again |
| Guilty feet have got no rhythm |
| Though it’s easy to pretend |
| I know you’re not a fool |
| Should’ve known better than to cheat a friend |
| And waste this chance that I’ve been given |
| So I’m never gonna dance again |
| The way I danced with you |
| We could have been so good together |
| We could have make this last forever |
| But no one’s gonna dance with me Please staaaay |
| Stay |
| Stay |
| Staaaaay |
| I can’t pretend no more |
| Know you’re not a fool |
| To cheat a friend |
| The way I danced with |
| I’m never gonna dance |
| I’m never gonna dance again |
| Dance again |
| (переклад) |
| Я почуваюся таким невпевненим |
| Коли я беру тебе за руку і веду на танцювальний майданчик |
| Коли музика вмирає, щось у твоїх очах |
| Згадує срібний екран |
| І всі ті сумні прощання |
| Я ніколи більше не буду танцювати |
| Винні ноги не мають ритму |
| Хоча це легко прикидатися |
| Я знаю, що ти не дурень |
| Треба було знати краще, ніж обманювати друга |
| І змарнувати цей шанс, який мені дали |
| Тому я більше ніколи не буду танцювати |
| Як я танцювала з тобою |
| Час ніколи не може виправити |
| Недбалий шепіт доброго друга |
| Для серця та розуму |
| Незнання це добре |
| У правді немає комфорту |
| Біль це все, що ви знайдете |
| Я ніколи більше не буду танцювати |
| Винні ноги не мають ритму |
| Хоча це легко прикидатися |
| Я знаю, що ти не дурень |
| Треба було знати краще, ніж обманювати друга |
| І змарнувати цей шанс, який мені дали |
| Тому я більше ніколи не буду танцювати |
| Як я танцювала з тобою |
| Нам могло бути так добре разом |
| Ми могли зробити так, щоб це тривало вічно |
| Але ніхто не буде танцювати зі мною Будь ласка, стаааай |
| Залишся |
| Залишся |
| Стааааай |
| Я більше не можу прикидатися |
| Знай, що ти не дурень |
| Обдурити друга |
| Те, як я танцював |
| Я ніколи не буду танцювати |
| Я ніколи більше не буду танцювати |
| Танцювати знову |