Переклад тексту пісні Ghostbusters - The Cinematic Film Band

Ghostbusters - The Cinematic Film Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghostbusters, виконавця - The Cinematic Film Band. Пісня з альбому Anchorman Series Soundtrack (Music Inspired by the Film), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.03.2015
Лейбл звукозапису: iDownload
Мова пісні: Англійська

Ghostbusters

(оригінал)
If there’s something strange
In your neighborhood
Who you gonna call
(Ghostbusters)
If there’s something weird
And it don’t look good
Who you gonna call
(Ghostbusters)
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
If you’re seeing things
Running through your head
Who can you call
(Ghostbusters)
An invisible man
Sleeping in your bed
Oh, who you gonna call
(Ghostbusters)
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
Who you gonna call
(Ghostbusters)
If you’re all alone
Pick up the phone
And call
(Ghostbusters)
I ain’t afraid of no ghost
I hear it likes the girls
I ain’t afraid of no ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who you gonna call
(Ghostbusters)
If you’ve had a dose
Of a freaky ghost
Maybe you’d better call
(Ghostbusters)
Let me tell you something
Bustin' makes me feel good
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
Don’t get caught alone, oh no
(Ghostbusters)
When it comes through your door
Unless you just want some more
I think you better call
(Ghostbusters)
Ow Who you gonna call
(Ghostbusters)
Who you gonna call
(Ghostbusters)
Ah, I think you better call
(Ghostbusters)…
(переклад)
Якщо є щось дивне
У вашому районі
Кому ти подзвониш
(Мисливці за привидами)
Якщо є щось дивне
І це не виглядає добре
Кому ти подзвониш
(Мисливці за привидами)
Я не боюся жодного привида
Я не боюся жодного привида
Якщо ви бачите речі
Пробігає по голові
Кому можна подзвонити
(Мисливці за привидами)
Людина-невидимка
Спати у вашому ліжку
Ой, кому ти подзвониш
(Мисливці за привидами)
Я не боюся жодного привида
Я не боюся жодного привида
Кому ти подзвониш
(Мисливці за привидами)
Якщо ти зовсім один
Забрати телефон
І дзвоніть
(Мисливці за привидами)
Я не боюся жодного привида
Я чув, що це подобається дівчатам
Я не боюся жодного привида
Так, так, так, так
Кому ти подзвониш
(Мисливці за привидами)
Якщо у вас була доза
Дивного привида
Можливо, вам краще зателефонувати
(Мисливці за привидами)
Дозвольте мені дещо вам сказати
Bustin' змушує мене почувати себе добре
Я не боюся жодного привида
Я не боюся жодного привида
Не ловіть наодинці, о ні
(Мисливці за привидами)
Коли воно входить у ваші двері
Якщо ви просто не хочете ще трохи
Я думаю, тобі краще подзвонити
(Мисливці за привидами)
Ой, кому ти подзвониш
(Мисливці за привидами)
Кому ти подзвониш
(Мисливці за привидами)
А, я думаю, тобі краще подзвонити
(Мисливці за привидами)…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction") 2014
Dreadlock Holiday (From "Snatch") 2015
What Is Love 2015
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2014
Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction") 2014
My Humps 2015
Crazy in Love (From "Fifty Shades of Grey") 2015
Be My Lover 2015
Tiny Bubbles (From "My Sister's Keeper") 2015
I Don't Want to Miss a Thing 2015
Why Can't We Be Friends? 2015
Shining Star 2015
City of Stars (From the Movie "La La Land") 2017
Stayin' Alive 2015
Careless Whisper 2015
I Started a Joke 2015
He Ain't Heavy, He's My Brother 2015
Relax 2015
Young and Beautiful (From "Great Gatsby") 2014
Carry On Wayward Son 2015

Тексти пісень виконавця: The Cinematic Film Band