Переклад тексту пісні Grazing in the Grass - The Cinematic Film Band

Grazing in the Grass (оригінал)

It sure is mellow grazin' in the grass
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
What a trip just watchin' as the world goes past
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
There are so many good things to see
While grazin' in the grass
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
Flowers with colours for takin'
Everything outta sight in the grass
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
The sun beaming down between the leaves
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
And the bir-ir-ir-irds dartin' in and out of the trees
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it
Whooo-oooh
I can dig it, he can dig it
She can dig it, we can dig it
They can dig it, you can dig it
Oh, let’s dig it
Can you dig it, baby
I can dig it, he can dig it
She can dig it, we can dig it
They can dig it, you can dig it
Oh, let’s dig it
Can you dig it, baby
The sun beaming down between the leaves
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
And the bir-ir-ir-irds dartin' in and out of the trees
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it
Whooo-oooh, yeah
I can dig it, he can dig it
She can dig it, we can dig it
They can dig it, you can dig it
Oh, let’s dig it
Can you dig it, baby
I can dig it, he can dig it
She can dig it, we can dig it
They can dig it, you can dig it
Oh, let’s dig it
Can you dig it, baby
I can dig it, he can dig it
She can dig it, we can dig it
They can dig it, you can dig it
Oh, let’s dig it
Can you dig it, baby
I can dig it, he can dig it
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
She can dig it, we can dig it
They can dig it, you can dig it
(Grazin' in the grass is a gas, baby, can you dig it)
Oh, let’s dig it…

Grazing in the Grass (переклад)

Це, безперечно, м’який пасся в траві
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
Яка поїздка просто спостерігати, як світ проходить повз
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
Є так багато хороших речей, які можна побачити
Поки пасуться в траві
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
Квіти з кольорами для того, щоб взяти
У траві все не видно
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
Сонце сяє між листя
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
І бір-ір-ір-ірди кидаються всередину і з дерев
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
Тут все настільки ясно, ви можете це побачити
І все тут настільки реальне, ви можете це відчути
І це справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє
Ви можете його викопати
Ооооооо
Я можу копати, він може копати
Вона може це копати, ми можемо копати
Вони можуть копати, ви можете копати
О, давайте покопаємось
Можеш викопати, дитино
Я можу копати, він може копати
Вона може це копати, ми можемо копати
Вони можуть копати, ви можете копати
О, давайте покопаємось
Можеш викопати, дитино
Сонце сяє між листя
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
І бір-ір-ір-ірди кидаються всередину і з дерев
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
Тут все настільки ясно, ви можете це побачити
І все тут настільки реальне, ви можете це відчути
І це справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє, таке справжнє
Ви можете його викопати
Ооооо, так
Я можу копати, він може копати
Вона може це копати, ми можемо копати
Вони можуть копати, ви можете копати
О, давайте покопаємось
Можеш викопати, дитино
Я можу копати, він може копати
Вона може це копати, ми можемо копати
Вони можуть копати, ви можете копати
О, давайте покопаємось
Можеш викопати, дитино
Я можу копати, він може копати
Вона може це копати, ми можемо копати
Вони можуть копати, ви можете копати
О, давайте покопаємось
Можеш викопати, дитино
Я можу копати, він може копати
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
Вона може це копати, ми можемо копати
Вони можуть копати, ви можете копати
(Паситися в траві — це газ, дитинко, ти можеш копати)
Ой, давайте покопаємось…