Переклад тексту пісні Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games") - The Cinematic Film Band

Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games") - The Cinematic Film Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games"), виконавця - The Cinematic Film Band.
Дата випуску: 06.03.2019
Мова пісні: Англійська

Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games")

(оригінал)
Everybody’s waiting
Everybody’s watching
Even when you’re sleeping
Keep your ey-eyes open
The tricky thing
Is yesterday we were just children
Playing soldiers
Just pretending
Dreaming dreams with happy endings
In backyards, winning battles with our wooden swords
But now we’ve stepped into a cruel world
Where everybody stands and keeps score
Keep your eyes open
Everybody’s waiting for you to breakdown
Everybody’s watching to see the fallout
Even when you’re sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
So here you are, two steps ahead and staying on guard
Every lesson forms a new scar
They never thought you’d make it this far
But turn around oh they’ve surrounded you
It’s a showdown and nobody comes to save you now
But you’ve got something they don’t
Yeah you’ve got something they don’t
You’ve just gotta keep your eyes open
Everybody’s waiting for you to breakdown
Everybody’s watching to see the fallout
Even when you’re sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes
Keep your feet ready
Heartbeat steady
Keep your eyes open
Keep your aim locked
The night goes dark
Keep your eyes open
Everybody’s waiting for you to breakdown
Everybody’s watching to see the fallout
Even when you’re sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
(переклад)
Всі чекають
Усі дивляться
Навіть коли ти спиш
Тримайте очі відкритими
Хитра річ
Вчора ми були лише дітьми
Грають у солдатів
Просто вдаю
Сняться сни зі щасливим кінцем
У дворах, перемагаючи в боях нашими дерев’яними мечами
Але тепер ми потрапили в жорстокий світ
Де всі стоять і ведуть рахунок
Тримайте очі відкритими
Усі чекають, поки ви зруйнуєтеся
Усі дивляться, щоб побачити наслідки
Навіть коли ти спиш, спиш
Тримайте очі відкритими
Тримайте очі відкритими
Тримайте очі відкритими
Тож ось ви, на два кроки попереду та насторожі
Кожен урок утворює новий шрам
Вони ніколи не думали, що ви досягнете так далеко
Але обернись, о, вони оточили вас
Це розбірка, і ніхто не прийде врятувати вас зараз
Але у вас є те, чого немає у них
Так, у вас є те, чого немає у них
Ви просто повинні тримати очі відкритими
Усі чекають, поки ви зруйнуєтеся
Усі дивляться, щоб побачити наслідки
Навіть коли ти спиш, спиш
Тримайте очі відкритими
Тримайте очі відкритими
Зберігайте очі
Тримайте ноги напоготові
Серцебиття стабільне
Тримайте очі відкритими
Тримайте свою ціль заблокованою
Ніч темніє
Тримайте очі відкритими
Усі чекають, поки ви зруйнуєтеся
Усі дивляться, щоб побачити наслідки
Навіть коли ти спиш, спиш
Тримайте очі відкритими
Тримайте очі відкритими
Тримайте очі відкритими
Тримайте очі відкритими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction") 2014
Dreadlock Holiday (From "Snatch") 2015
What Is Love 2015
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2014
Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction") 2014
My Humps 2015
Crazy in Love (From "Fifty Shades of Grey") 2015
Be My Lover 2015
Tiny Bubbles (From "My Sister's Keeper") 2015
I Don't Want to Miss a Thing 2015
Why Can't We Be Friends? 2015
Shining Star 2015
City of Stars (From the Movie "La La Land") 2017
Stayin' Alive 2015
Careless Whisper 2015
I Started a Joke 2015
He Ain't Heavy, He's My Brother 2015
Relax 2015
Ghostbusters 2015
Young and Beautiful (From "Great Gatsby") 2014

Тексти пісень виконавця: The Cinematic Film Band