Переклад тексту пісні When I Go to Sleep at Night - The Chiffons

When I Go to Sleep at Night (оригінал)

When, when I go to sleep at night
When, when I go to sleep at night
When I go to sleep at night
I say a prayer I hope you care
When I go to sleep at night
I thank Lord you are there
I dream of you
The whole night through
When I go to sleep at night
You are the sweetest girl
That I could ever know, I love you so
When you’re close to me my heart is
All aglow, don’t you know
I love you so it’s true
My dreams are all of you
When I go to sleep at night
Angels then start the chime
Thanks for this love divine
My dreams have all come true
Thanks for the gift
You sent from up above
An angel to my life on earth is true
Now I go to sleep at night
I say a prayer I know you care
When I go to sleep at night
I am sure the angels heard my prayer
It’s you that I adore
For now and evermore
When I go to sleep at night
When, when I go to sleep at night
When, when I go to sleep at night

(переклад)

Коли, коли я лягаю спати вночі
Коли, коли я лягаю спати вночі
Коли я лягаю спати вночі
Я промовляю молитву, сподіваюся, вам це не байдуже
Коли я лягаю спати вночі
Я дякую Господу, що ти там
Я мрію про тебе
Всю ніч
Коли я лягаю спати вночі
Ти наймиліша дівчина
Щоб я колись міг знати, я так люблю тебе
Коли ти поруч зі мною, моє серце
Все сяє, хіба ти не знаєш
Я люблю тебе, це правда
Мої мрії — це всі ви
Коли я лягаю спати вночі
Потім ангели починають дзвонити
Дякую за цю божественну любов
Усі мої мрії здійснилися
Дякую за подарунок
Ви надіслали зверху
Янгол для мого життя на землі – це правда
Тепер я лягаю спати вночі
Я промовляю молитву, я знаю, що вам не байдуже
Коли я лягаю спати вночі
Я впевнений, що ангели почули мою молитву
Це ти, кого я кохаю
Зараз і назавжди
Коли я лягаю спати вночі
Коли, коли я лягаю спати вночі
Коли, коли я лягаю спати вночі