Переклад тексту пісні Did You Ever Go Steady - The Chiffons

Did You Ever Go Steady (оригінал)

Did you ever go steady?
Did you ever go steady?
Do you know how it feels?
Did you ever go steady?
This is just how it feels
You’ll feel warm as the sunshine
You’ll feel blue as the sky
You’ll feel happy as springtime
And you’ll never know why
Did you ever go steady?
Did you ever go steady?
Do you know what you’ll do?
Did you ever go steady?
This is just what you’ll do
You’ll be laughing and crying
You’ll be different each day
You’ll be counting the hours
While your love is away
Did you ever go steady?
Do you know how it ends?
Did you ever go steady?
This is just how it ends
Like the leaves drift away
From the trees in the fall
Your romance may be over
Or it won’t end at all
Did you ever go steady?
Did you ever go steady?
Did you ever go steady?
Did you ever go steady?

(переклад)

Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Ви знаєте, як це відчувається?
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Це саме як це відчуття
Вам буде тепло, як сонце
Ви відчуєте себе блакитним, як небо
Ви будете щасливі, як весна
І ти ніколи не дізнаєшся чому
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Чи знаєте ви, що будете робити?
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Це саме те, що ви будете робити
Ви будете сміятися й плакати
Кожен день ви будете іншими
Ви будете рахувати години
Поки твоє кохання немає
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Ви знаєте, чим це закінчується?
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Ось як це закінчується
Наче листя розлітається
З дерев восени
Можливо, ваш роман закінчився
Або вона не закінчиться загалом
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Ви коли-небудь залишалися спокійними?
Ви коли-небудь залишалися спокійними?