Переклад тексту пісні Keep the Boy Happy - The Chiffons

Keep the Boy Happy (оригінал)

Hey, girl, if you wanna keep that guy
I know how you can do it if you just try
You gotta keep the boy happy
Don’t tell the lies that are trouble’s invitation
Keep the boy happy
Just a little bit of loving gonna help the situation
He knows when you’re treating him right
It shows when you’re kissing him good night
So won’t you keep the boy happy
Know all the things that he likes to talk about
Keep the boy happy
Show him you’re his girl beyond a shadow of a doubt
You gotta keep the boy happy
Tell him you’ll do anything he wants to do
Keep the boy happy
Each time he gives won’t you give a little too?
Keep the boy happy
You gotta keep the boy happy
Keep the boy happy
Keep that boy happy

Keep the Boy Happy (переклад)

Гей, дівчино, якщо ти хочеш залишити цього хлопця
Я знаю, як це можна зробити, якщо спробувати
Ти повинен зробити хлопчика щасливим
Не кажіть брехні, яка є запрошенням для біди
Нехай хлопчик буде щасливим
Лише трошки любові допоможе ситуації
Він знає, коли ви поводитеся з ним правильно
Це показується, коли ви цілуєте його на добраніч
Тож ви не зробите хлопця щасливим
Знайте все, про що він любить говорити
Нехай хлопчик буде щасливим
Покажи йому, що ти його дівчина без тіні сумніву
Ти повинен зробити хлопчика щасливим
Скажіть йому, що ви зробите все, що він захоче
Нехай хлопчик буде щасливим
Кожен раз, коли він дає, чи не дасте ви теж трохи?
Нехай хлопчик буде щасливим
Ти повинен зробити хлопчика щасливим
Нехай хлопчик буде щасливим
Нехай хлопчик буде щасливим