Переклад тексту пісні Foolish Little Girl - The Chiffons

Foolish Little Girl (оригінал)

Spoken:
«You broke his heart and made him cry,
And he’s been blue since then».
«Now he’s
Found somebody new and you want him
Back again».
Chorus-
Foolish little girl, fickle little girl
You didn’t want him when he wanted you
He’s found another love, it's her he’s dreaming of And there’s not a single thing that you can do
«But I love him»
«No you don’t it’s just your pride that’s hurt»
«I still love him»
(If you got him back again, you'd go right out and do him dirt)
Repeat chorus
«But I love him»
«It's too late to have a change of heart»
«I still love him»
(Tomorrow is his wedding day and you’ll keep quiet if you’re smart!

Foolish Little Girl (переклад)

Говорять:
«Ти розбив йому серце і змусив його плакати,
І з тих пір він синій».
«Тепер він
Знайшов когось нового, і ти його хочеш
Знову".
Приспів-
Дурна дівчинка, непостійна дівчинка
Ви не хотіли його, коли він бажав вас
Він знайшов іншу любов, це вона, про яку він мріє І немає єдиної речі, яку ти можеш зробити
«Але я люблю його»
«Ні, ви ні, це лише ваша гордість уражена»
«Я все ще люблю його»
(Якби ви повернули його знову, ви б одразу вийшли і зробили б йому бруд)
Повторіть приспів
«Але я люблю його»
«Занадто пізно змінювати серце»
«Я все ще люблю його»
(Завтра його весілля, і ти будеш мовчати, якщо будеш розумний!