Переклад тексту пісні Robert Rios - The Chariot

Robert Rios (оригінал)

Well there is nothing else that we can loose.
I put heart upon my sleeve
tonight.
I know everything will change soon,
I can see it in your eyes.
You won’t be here for very long.
If no one hears you,
will you still want to sing?
If the harmonies disappear?
They can’t take our place.
'Cus I believe, I believe, I believe that she is different that you and I.
She can see things that we can’t see.
She’s alone in this modern life.
My voice is forever changed but the notes are still the same.
How long till you
want to see?
I think we want it out of reach.
And if it’s something that I’ll never come back well I told you not to look at me.
Because it’s a man made thought with a God-like hook and we know we will never
have to go down.
So praises to the war machine and the distances is growing thin and the
hopelessness of a tiny earth and make shift hit.
'Cus I watched as she walked away.
I knew the moment that she turned her back.
She could never be the same again and she is never coming back.
I knew the moment that she walked away, x3
I saw the moment that she walked away.
In the land of a thousand fathers she was born on the forth of july.
Well that don’t mean she was made in America, she was gone in the blink of an eye.
She belongs but she acts like a stranger.
She collapsed but she aint free.
I am my only devil and they’ll believe what they want to believe.

Robert Rios (переклад)

Ми більше нічого не можемо втратити.
Я поклав серце в рукав
сьогодні ввечері.
Я знаю, що скоро все зміниться,
Я бачу це в твоїх очах.
Ви не пробудете тут дуже довго.
Якщо ніхто не чує вас,
ти ще захочеш співати?
Якщо гармонія зникне?
Вони не можуть зайняти наше місце.
Тому що я вірю, я вірю, я вірю, що вона інша від вас і мене.
Вона може бачити те, чого ми не бачимо.
Вона одна в цьому сучасному житті.
Мій голос назавжди змінився, але ноти все ті самі.
Як довго до вас
хочу бачити?
Я думаю, ми хочемо, щоб це було поза досяжністю.
І якщо це щось, що я ніколи не повернуся добре, я не дивіться на мене.
Тому що це людина, створена за допомогою богоподібного гачка, і ми знаємо, що ніколи не
потрібно спуститися вниз.
Тож похвала військовій машині, а відстані стають тоншими
безвихідь крихітної землі та зробити зміну ударом.
Тому що я дивився, як вона відходила.
Я знав момент, коли вона повернулася спиною.
Вона ніколи не зможе стати колишньою, і вона ніколи не повернеться.
Я знав момент, коли вона пішла, x3
Я бачив момент, коли вона пішла.
У країні тисячі батьків вона народилася четвертого липня.
Що ж, це не означає, що її зробили в Америці, вона зникла миттєво.
Вона належить, але поводиться як незнайомка.
Вона впала, але не вільна.
Я мій єдиний диявол, і вони вірять у те, у що хочуть вірити.