| Taking off her «face».
| Знімаючи її «обличчя».
|
| I don’t think we have met.
| Я не думаю, що ми зустрічалися.
|
| Sounds different than the beat
| Звучить інакше, ніж ритм
|
| Your heart used to make.
| Раніше твоє серце створювало.
|
| Let’s recollect all our thoughts,
| Згадаймо всі наші думки,
|
| We’ve never been so apart.
| Ми ніколи не були настільки розлучені.
|
| Maybe I could change.
| Можливо, я міг би змінитися.
|
| Poison takes in vain.
| Отрута бере марно.
|
| At day, it feels a lot like love.
| У день це дуже нагадує любов.
|
| I know at night, it feels a lot like blood.
| Я знаю, що вночі це дуже схоже на кров.
|
| (Your portrait smiles in vain).
| (Ваш портрет даремно посміхається).
|
| Panic darling.
| Паніка люба.
|
| Dancing with the mistress in the blue dress.
| Танці з господинею в блакитній сукні.
|
| (Portrait smiles in vain, portrait smiles)
| (Портрет даремно посміхається, портрет усміхається)
|
| Stand in line, turn and draw.
| Станьте в чергу, поверніться та малюйте.
|
| Stand in line, turn and draw.
| Станьте в чергу, поверніться та малюйте.
|
| Stand in line, turn and draw.
| Станьте в чергу, поверніться та малюйте.
|
| Stand in line, turn and draw.
| Станьте в чергу, поверніться та малюйте.
|
| Stand in line, turn and draw.
| Станьте в чергу, поверніться та малюйте.
|
| Stand in line, turn and draw.
| Станьте в чергу, поверніться та малюйте.
|
| Stand in line, turn and draw.
| Станьте в чергу, поверніться та малюйте.
|
| Stand in line, turn and draw.
| Станьте в чергу, поверніться та малюйте.
|
| She smiles in french but her arms are crossed. | Вона посміхається французькою, але її руки схрещені. |
| (Stand in line, turn and draw.)
| (Встаньте в чергу, поверніться та намалюйте.)
|
| She’s changed her name to a heart. | Вона змінила ім’я на серце. |
| (Stand in line, turn and draw.)
| (Встаньте в чергу, поверніться та намалюйте.)
|
| That speaks but it does not beat. | Це говорить, але не перевершує. |
| (Stand in line, turn and draw.)
| (Встаньте в чергу, поверніться та намалюйте.)
|
| All the flashes are blinding. | Усі спалахи сліпучі. |
| (Stand in line, turn and draw.)
| (Встаньте в чергу, поверніться та намалюйте.)
|
| What started out as a hope for a different world. | Те, що починалося як надія на інший світ. |
| (Stand in line, turn and draw.
| (Встаньте в чергу, поверніться і намалюйте.
|
| It’s now the sand that you’re sinking in. (Stand in line, turn and draw.)
| Тепер ви занурюєтеся в пісок. (Встаньте в чергу, поверніться і малюйте.)
|
| Once everyone has taken pieces of your design, (Stand in line, turn and draw.)
| Коли всі візьмуть фрагменти вашого дизайну, (Стайте в чергу, поверніться та намалюйте).
|
| It’s hard to recognize. | Важко розпізнати. |
| (Stand in line, turn and draw.)
| (Встаньте в чергу, поверніться та намалюйте.)
|
| Rejoice.
| радуйся.
|
| It’s a lions den,
| Це лігво левів,
|
| It’s a lions den,
| Це лігво левів,
|
| It’s a lions den,
| Це лігво левів,
|
| it is all a lie.
| це все брехня.
|
| I used to live the casual life like you, now my screen is crystal clear with a
| Раніше я жив звичайним життям, як і ви, тепер мій екран кристально чистий
|
| life like view and I’ve never been more ashamed,
| життя, як погляд, і мені ніколи не було так соромно,
|
| I wish that I could see the sunlight too.
| Мені б хотілося, щоб я також бачив сонячне світло.
|
| I should’ve covered up my eyes when that wish came true.
| Мені потрібно було закрити очі, коли це бажання здійснилося.
|
| Innocent and golden but its blocked in a display.
| Невинний і золотий, але заблокований на дисплеї.
|
| They’re saving up to take me home and write down what I say.
| Вони заощаджують, щоб відвезти мене додому й записати те, що я говорю.
|
| If I could change the way I spoke, then I would speak away the darkness of the
| Якби я зміг змінити свою мову, я б відмовився від темряви
|
| past and guide myself away from all the cameras in my path.
| і відвести себе від усіх камер на мому шляху.
|
| In my pa-
| У мого батька-
|
| In my- | В моєму- |