Переклад тексту пісні Smoke And Mirrors - The Casket Lottery

Smoke And Mirrors (оригінал)

After forty years of this same old tired tricks.
Their approval gets him paid
Their approval makes him sick.
He needs a miracle just so he can feel
Alive.
He wants to walk on water then turn the water into wine
It’s all just smoke and mirrors.
It’s all inside your head.
Who wants to
Live like that, walking around like you’re dead?
I’m a middle aged amusement
Park who can’t stand anything.
You need something you cannot explain to
Me
«That's it!
I quit!»
he screams as he pulls up to the cliff.
It’s time to jump,
not to
Die, he truely wants to live.
But he needs a miracle just so he can stay alive
He wants to walk across the air.
He wants to reach the other side
It’s all just smoke and mirrors.
You’ve imagined the whole thing.
You are so
In love with misery you walk around everything.
You are so afraid of being
Content that you can’t stand anything
And these are the ways you can’t feel anything… I know.
Hindsight’s always
A little late.
It’s such a shame you couldn’t wait.
It’s all already been
mapped out
You’re so upset with how it all turns out.
But you can’t complain if you don’t
Just turn around right now.
What are you waiting for?
Nows the time to finally
Feel alive

(переклад)

Після сорока років тих самих старих втомлених трюків.
Їхнє схвалення приносить йому гроші
Від їхнього схвалення йому стає погано.
Йому потрібне чудо, щоб він відчути
Живий.
Він хоче йти по воді, а потім перетворити воду на вино
Це все тільки дим і дзеркала.
Це все у вашій голові.
Хто хоче
Жити так, ходити, як мертвий?
Я розвага середніх років
Парк, який нічого не витримує.
Вам потрібно щось, що ви не можете пояснити
я
"Це воно!
Я йду!"
— кричить він, під’їжджаючи до скелі.
Настав час стрибати,
не до
Помри, він справді хоче жити.
Але йому потрібне чудо, щоб він зміг залишитися живим
Він хоче прогулятися по повітрю.
Він хоче досягти іншого боку
Це все тільки дим і дзеркала.
Ви все уявили.
Ви так
Закоханий у нещастя, ти обходиш усе.
Ви так боїтеся бути
Контент, який ви нічого не витримуєте
І це те, як ви нічого не можете відчувати… Я знаю.
Задній погляд завжди
Трохи пізно.
Прикро, що ви не дочекалися.
Все це вже було
накреслено
Ви дуже засмучені тим, як усе вийшло.
Але ви не можете скаржитися, якщо цього не зробите
Просто зараз обернись.
На що ти чекаєш?
Настав час нарешті
Відчуй себе живим