Переклад тексту пісні Miniskirt - The Car Is On Fire

Miniskirt (оригінал)

Her miniskirt quite fits her
She’s not an ordinary girl
Lily gaze of a hipster
She’s not an ordinary girl
And her name quite fits her
She’s not an ordinary girl
Her name’s Love, she’s a trickster
She’s not an ordinary girl
I want to tell her that I love her
But it never goes
I used to see her with another
But he never comes
I’ve got to get involved
And tell her how it’s gonna be
Hail to all those who love me
Well I’ve got you on my side
And appreciate it
(I need you)
When a toothache comes at once
And I know it’s for me
Bruises on my neck
And I know you adore me
Toothache’s gone now
She can take all
Thoughts out of my brain
Behaves badly
And justice feels inane
Transcends madness
Justice isn’t right
I will get ya
If I’m not with her
And she said
«I may be no perfect girl
But at least I care
I may be no perfect girl
But at least I stop cars»

(переклад)

Її міні-спідниця їй цілком пасує
Вона не звичайна дівчина
Лілійний погляд хіпстера
Вона не звичайна дівчина
І ім'я їй цілком пасує
Вона не звичайна дівчина
Її звати Любов, вона обманщиця
Вона не звичайна дівчина
Я хочу сказати їй, що я її люблю
Але це ніколи не йде
Я бачив її з іншим
Але він ніколи не приходить
Я маю брати участь
І скажи їй, як воно буде
Вітаю всіх тих, хто мене любить
Ну, ти на моєму боці
І цінують це
(Ти потрібна мені)
Коли зубний біль приходить одразу
І я знаю, що це для мене
Синці на моїй шиї
І я знаю, що ти обожнюєш мене
Зараз зубний біль пройшов
Вона може взяти все
Думки поза мого мозку
Поводиться погано
І справедливість здається марною
Перевершує божевілля
Справедливість неправа
Я отримаю тебе
Якщо я не з нею
І вона сказала
«Можливо, я не ідеальна дівчина
Але принаймні мене це хвилює
Можливо, я не ідеальна дівчина
Але принаймні я зупиняю машини»