Переклад тексту пісні Love - The Car Is On Fire

Love (оригінал)

Love, it was a beautiful plan
I got myself a gun
I hate the early dawns
Love, I love to ride my bike
You can’t know what it’s like
My pals are Paul and Mike
I love you, were it for the fact
We weren’t too close to each other
I love you
Love, who do we talk about us?
A red brick on the grass
Some things shouldn’t pass
Love, I’ve seen Norway in June
I’ve seen the moon in Spain
They all look the same
I love you, were it for the fact
We weren’t too close to each other
I love you
If I had to choose to live forever doing nothing
Or to choose to have you near me for two seconds and then die
I guess the choice would not be difficult for a second we would kiss
And then together we’d do nothing for the rest of time we got

Love (переклад)

Кохана, це був чудовий план
Я отримав пістолет
Я ненавиджу ранні світанки
Люба, я люблю кататися на велосипеді
Ви не можете знати, що це таке
Мої друзі — Пол і Майк
Я кохаю тебе, будь то насправді
Ми були не надто близькі один до одного
Я тебе люблю
Люба, про кого ми говоримо?
Червона цегла на траві
Деякі речі не повинні проходити
Люба, я бачив Норвегію в червні
Я бачив місяць в Іспанії
Вони всі виглядають однаково
Я кохаю тебе, будь то насправді
Ми були не надто близькі один до одного
Я тебе люблю
Якби мені довелося вибрати жити вічно, нічого не роблячи
Або вибрати, щоб ти був поруч зі мною протягом двох секунд, а потім померти
Гадаю, вибір не був би важким, на секунду ми б поцілувалися
І тоді разом ми б нічого не робили протягом решти часу, який у нас був