Переклад тексту пісні Break Up With Him (The Break-Up Song) - The Car Is On Fire

Break Up With Him (The Break-Up Song) (оригінал)

Hey, what you’re waiting for
You know I’ll give you so much more
And don’t you cheat yourself
It wasn’t all that sweet and great
He didn’t figure out
What pleasing you was all about
So hey, let me just recall
It’s here you’re gonna find it all
Ever since I’d felt the spell in these dreams
I used to yell
(You were right)
All the things you make me do
(The way you looked has made me smile)
At the age of twenty-two, oh girl
And I’m gonna treat you right
I promise ever to be kind
Hey, don’t you hesitate
Decide while it’s not too late
He never realized
He didn’t feed your appetite
So hey, how it’s gonna be?
Well, is it him, or is it me?
Ever since I’d felt the spell in these dreams
I used to yell
(You were right)
All the things you make me do
(The way you looked has made me try)
At the age of twenty-two, oh girl

(переклад)

Гей, чого ти чекаєш
Ти знаєш, що я дам тобі набагато більше
І не обманюйте себе
Це не все було так солодко та чудово
Він не зрозумів
Що тобі приємно було
Отже, привіт, дозвольте мені лише згадати
Тут ви знайдете все
З тих пір, як я відчув чари в цих снах
Я раніше кричав
(Ви були праві)
Усе, що ти змушуєш мене робити
(Те, як ти виглядав, змусило мене посміхнутися)
У двадцять два роки, о дівчино
І я буду поводитися з тобою правильно
Я обіцяю завжди бути добрим
Гей, не вагайся
Вирішуйте, поки ще не пізно
Він так і не зрозумів
Він не задовольняв ваш апетит
Отже, привіт, як це буде?
Ну, це він чи це я?
З тих пір, як я відчув чари в цих снах
Я раніше кричав
(Ви були праві)
Усе, що ти змушуєш мене робити
(Те, як ти виглядав, змусило мене спробувати)
У двадцять два роки, о дівчино