Переклад тексту пісні You Can't Sit Down - The Calamities

You Can't Sit Down (оригінал)

You gotta flip, flop, flip, flop, keep on dancing
But you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, around and round
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta fly, fly, fly, get off the ground
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
When you’re excited (you can’t sit down)
And the band is really booting (you can’t sit down)
You hear the hip beat with the back beat (you can’t sit down)
Every teenager is grooving (you can’t sit down)
You gotta get your bottom moving (you can’t sit down)
You gotta make it, break it, shake it all around
You can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, around and round
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta fly, fly, fly, get off the ground
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
Pretty baby (you can’t sit down)
You know you really dance so fine now (you can’t sit down)
You’re really shakin' like a crazy (you can’t sit down)
Oh don’t you ever leave me right now (you can’t sit down)
We’re gonna do it one more time now (you can’t sit down)
You gotta flip, flop, flip, flop, keep on dancing
But you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, around and round
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta fly, fly, fly, get off the ground
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
Pretty baby!
(you can’t sit down)
Oh won’t you hear me tell you something (you can’t sit down)
You got me singing like I’m crazy (you can’t sit down)
Because the band is playing something (you can’t sit down)
Everybody is a jumping (you can’t sit down)
You gotta flip, flop, flip, flop, keep on dancing
But you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, around and round
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta fly, fly, fly, get off the ground
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down
Calamités (Les) Lyrics

(переклад)

Тобі треба кидатися, кидатися, кидатися, продовжувати танцювати
Але ви не можете сісти, ви не можете сісти
Ви повинні рухатися, рухатися, рухатися навколо та навколо
Але ні, ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Ви повинні летіти, летіти, летіти, відірватися від землі
Рухайтесь і кричіть під цей божевільний звук
Але ні, ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Коли ти збуджений (не можеш сісти)
І група справді завантажується (ви не можете сісти)
Ви чуєте удар стегна з ударом спини (ви не можете сісти)
Кожен підліток грає (ви не можете сісти)
Ви повинні рухати попою (ви не можете сісти)
Ви повинні це зробити, зламати, потрясти все навколо
Ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Ви повинні рухатися, рухатися, рухатися навколо та навколо
Але ні, ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Ви повинні летіти, летіти, летіти, відірватися від землі
Рухайтесь і кричіть під цей божевільний звук
Але ні, ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Гарненька (ти не можеш сісти)
Ви знаєте, що зараз так гарно танцюєте (ви не можете сісти)
Ти справді тремтиш, як божевільний (не можеш сісти)
О, ти ніколи не залишай мене зараз (ти не можеш сісти)
Зробимо це ще раз (не можна сидіти)
Тобі треба кидатися, кидатися, кидатися, продовжувати танцювати
Але ви не можете сісти, ви не можете сісти
Ви повинні рухатися, рухатися, рухатися навколо та навколо
Але ні, ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Ви повинні летіти, летіти, летіти, відірватися від землі
Рухайтесь і кричіть під цей божевільний звук
Але ні, ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Гарна дитина!
(не можна сидіти)
Ой, ти не чуєш, як я тобі щось кажу (ти не можеш сісти)
Ти змусив мене співати, як божевільний (ти не можеш сісти)
Тому що гурт щось грає (ви не можете сісти)
Всі скачуть (не можна сісти)
Тобі треба кидатися, кидатися, кидатися, продовжувати танцювати
Але ви не можете сісти, ви не можете сісти
Ви повинні рухатися, рухатися, рухатися навколо та навколо
Але ні, ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Ви повинні летіти, летіти, летіти, відірватися від землі
Рухайтесь і кричіть під цей божевільний звук
Але ні, ти не можеш сісти, ти не можеш сісти
Рухайтесь і кричіть під цей божевільний звук
Але ні, ти не можеш сісти
Каламітес (Лес) Слова