Переклад тексту пісні Teach Me How to Shimmy - The Calamities

Teach Me How to Shimmy (оригінал)

Mama you taught me how to do the bop
You taught me how to boogie real slow — yeah
You taught me how to twist and you taught me how to slop
Mama teach me one thing more
Come on and teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy — huh huh
So I can shimmy too (come on get it)
Mama there’s gonna be a dance tonight
You gotta teach me the ball creep — yeah
And Mama if I can’t do it right
You know Gerry’s gonna steal my guy
Come on and teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy — huh huh
So I can shimmy too (come on get it)
I can hully gully good as Gerry can
But Mama hully gully ain’t win it
My little boy he loves that we gonna cheat
And there’s only one thing — gonna get it now
And teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy — woh oh
So I can shimmy too (come on get it)
Shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy — woh oh
So I can shimmy too
Calamités (Les) Lyrics

(переклад)

Мамо, ти навчила мене робити боп
Ти навчив мене грати в бугі дуже повільно — так
Ти навчив мене крутити, і ти навчив мене робити сліп
Мамо, навчи мене ще однієї речі
Давай і навчи мене шиммі
Як ти з татом (давай, візьми, давай, візьми)
Навчи мене, як шиммі — га-га
Тож я можу також шиммі (давай отримай)
Мамо, сьогодні ввечері будуть танці
Ви повинні навчити мене повзати м’ячем — так
І мама, якщо я не можу зробити це правильно
Ти знаєш, що Джеррі вкраде мого хлопця
Давай і навчи мене шиммі
Як ти з татом (давай, візьми, давай, візьми)
Навчи мене, як шиммі — га-га
Тож я можу також шиммі (давай отримай)
Я вмію Халлі Галлі добре, як Геррі
Але Мама Халлі Галлі не виграє
Мій маленький хлопчик, він любить, що ми будемо обманювати
І є лише одне — я отримаю це зараз
І навчи мене, як шимі
Як ти з татом (давай, візьми, давай, візьми)
Навчи мене шимі — ох ох
Тож я можу також шиммі (давай отримай)
Шіммі
Як ти з татом (давай, візьми, давай, візьми)
Навчи мене шимі
Як ти з татом (давай, візьми, давай, візьми)
Навчи мене шимі
Як ти з татом (давай, візьми, давай, візьми)
Навчи мене шимі — ох ох
Тому я можу також шиммі
Каламітес (Лес) Слова