| We should be together like the rivers that are aiming to the ocean
| Ми повинні бути разом, як річки, що йдуть до океану
|
| We should be together like the clouds that are floating in the heaven
| Ми повинні бути разом, як хмари, що пливуть у небі
|
| Melted together like sand and the sea rocks and the earth and wind and the
| Злилися разом, як пісок і морські скелі, земля, вітер і
|
| breeze
| вітерець
|
| Darling everything’s together but you and me
| Люба, все разом, але ти і я
|
| (Why why why can’t we be together why why why can’t we be together)
| (Чому чому ми не можемо бути разом, чому ми не можемо бути разом)
|
| We should be together like the gold that veins in the mountain
| Ми повинні бути разом, як золото, що жило в горі
|
| We should be together like the grass that grows in the valley
| Ми повинні бути разом, як трава, що росте в долині
|
| Melted together like the surf and the sea
| Злилися разом, як прибій і море
|
| And new fallen snow and the leaves from the trees
| І новий сніг, і листя з дерев
|
| Darling everything’s together but you and me
| Люба, все разом, але ти і я
|
| (Why why why can’t we be together tell me why why why can’t we be together)
| (Чому чому ми не можемо бути разом, скажіть мені, чому ми не можемо бути разом)
|
| Love is the only thing neath the sun that can make two lovers into one
| Кохання — єдине, що під сонцем може зробити двох закоханих одним
|
| Darling I’ll be waiting until it’s done
| Люба, я чекатиму, поки це буде зроблено
|
| (Why why why can’t we be together why why why can’t we be together) | (Чому чому ми не можемо бути разом, чому ми не можемо бути разом) |