Переклад тексту пісні Brighten the Corner Where You Are - The Browns

Brighten the Corner Where You Are (оригінал)

Brighten the corner where you are!
Brighten the corner where you are!
Someone far from harbor «YOU"may guide across the bar;
Brighten the corner where you are!
Do not wait until some deed of greatness you may do,
Do not wait to shed your light afar,
To the many duties ever near you now be true,
Brighten the corner where you are.
Brighten the corner where you are!
Brighten the corner where you are!
Someone far from harbor «YOU"may guide across the bar;
Brighten the corner where you are!
Here for all your talent you may surely find a need,
Here reflect the bright and Morning Star;
Even from your humble hand the Bread of Life may feed,
Brighten the corner where you are.
Brighten the corner where you are!
Brighten the corner where you are!
Someone far from harbor «YOU"may guide across the bar;
Brighten the corner where you are…

(переклад)

Освітліть куточок, де ви є!
Освітліть куточок, де ви є!
Хтось далеко від гавані «ВИ» може провести через бар;
Освітліть куточок, де ви є!
Не чекайте, поки ви зможете зробити якусь величну справу,
Не чекайте, щоб пролити своє світло далеко,
До багатьох обов’язків, які коли-небудь були поруч із вами тепер, будьте вірними,
Освітліть куточок, де ви знаходитесь.
Освітліть куточок, де ви є!
Освітліть куточок, де ви є!
Хтось далеко від гавані «ВИ» може провести через бар;
Освітліть куточок, де ви є!
Тут для всього свого таланту ви напевно знайдете потребу,
Тут відбиваються яскрава і Ранкова зірка;
Навіть із твоєї скромної руки може нагодувати Хліб життя,
Освітліть куточок, де ви знаходитесь.
Освітліть куточок, де ви є!
Освітліть куточок, де ви є!
Хтось далеко від гавані «ВИ» може провести через бар;
Освітліть куточок, де ви знаходитесь…