Переклад тексту пісні Teen Ex - The Browns

Teen Ex (оригінал)

State line, we crossed it
At twelve o’clock
Marriage man, he answered
Our very first knock
A honeymoon hotel
Two weeks of love in bloom
A few uncertain months and
Then a bleak and lonely room
Divorce court
And fate had lowered the boom
Teen ex-husband, teen ex-wife
Beat before we started
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Back to school, where we
Should have been all along
It’s over now and time
Has proven us wrong
But maybe later on
Right now, we don’t know when
We’ll try to do it over
The way it should have been
The church house
And it will be lasting then
Teen ex-husband, teen ex-wife
Beat before we started
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Teen-ex, young and broken hearted
Teen-ex, young and broken hearted…

(переклад)

Державна межа, ми її перетнули
О дванадцятій годині
Одружений чоловік, відповів він
Наш перший стук
Готель для медового місяця
Два тижні кохання в цвіті
Кілька невизначених місяців і
Потім похмура й самотня кімната
Суд про розлучення
І доля опустила бум
Підліток колишній чоловік, підліток колишня дружина
Збити, перш ніж ми почали
Соромно бути таким молодим
І все ж таки з розбитим серцем
Назад до школи, де ми
Мав бути весь час
Зараз уже й час
Довела, що ми помилялися
Але, можливо, пізніше
Наразі ми не знаємо, коли
Ми спробуємо зробити це знову
Так, як це мало бути
Будинок церкви
І тоді це буде тривалим
Підліток колишній чоловік, підліток колишня дружина
Збити, перш ніж ми почали
Соромно бути таким молодим
І все ж таки з розбитим серцем
Соромно бути таким молодим
І все ж таки з розбитим серцем
Колишній підліток, молодий і з розбитим серцем
Колишній підліток, молодий із розбитим серцем…