| And I still do darling many happy years have passed away since you and I
| І я досі, коханий, багато щасливих років минуло з тих пір, як ми з тобою
|
| Were tiny little boy and girl playing neath the summer sky
| Маленькі хлопчик і дівчинка гралися під літнім небом
|
| Do you recall the day I was bold enough to say
| Ви пам’ятаєте день, коли я набрався сміливості, щоб сказати
|
| I love you dear I want you near and I still do
| Я кохаю тебе, люба, я хочу, щоб ти був поруч, і я досі люблю
|
| Yes I love the little girl I do I was tryin' to say that I loved you and I
| Так, я кохаю маленьку дівчинку, яку я намагався сказати, що я кохав тебе і я
|
| still do
| все ще робити
|
| Darling let you mem’ry stray and try to picture you and me
| Любий дозволив тобі збитися з місця і спробувати уявити тебе і мене
|
| Roaming through the open field and playing in the hollow tree
| Кочує відкритим полем і грає в дуплі дерева
|
| The rocky hills above I climbed to show my love
| На скелясті пагорби, над якими я піднявся, щоб показати свою любов
|
| For the little girl I loved so well and I still do
| Для маленької дівчинки, яку я так кохав і досі люблю
|
| Yes I love the little girl…
| Так, я люблю маленьку дівчинку…
|
| Darling close your weary eyes and let me take you by the hand
| Любий, закрий свої втомлені очі і дозволь мені взяти тебе за руку
|
| And straight way lead you through the past back to happy childhood land
| І пряма дорога веде вас через минуле назад у щасливу країну дитинства
|
| And there we’ll love again the same past we did then
| І там ми знову полюбимо те саме минуле, що й тоді
|
| Among the flowers we plant as ours and we still do
| Серед квітів, які ми садимо, як наші, та й досі
|
| Yes I love the little girl… | Так, я люблю маленьку дівчинку… |