Переклад тексту пісні Here Today and Gone Tomorrow - The Browns

Here Today and Gone Tomorrow (оригінал)

Here today and gone tomorrow our love would always be a hit’n run affair
I know you love me but I’m just a wanderer
Today I love you but tomorrow I may not care
For absence always makes the hearts grow fonder
I get lonesome for someone’s company
You’re here today and gone tomorrow and my loving you is just a fantasy
When you’re gone I wish we’d never met for the memory remains within my heart
You’re here today and gone tomorrow we can’t be happy so I think it’s best we part
For absence always makes…

(переклад)

Сьогодні тут, а завтра не буде, наше кохання завжди буде випадком
Я знаю, що ти мене любиш, але я просто мандрівник
Сьогодні я люблю тебе, але завтра мені може бути все одно
Бо відсутність завжди змушує серця дружити
Я стаю самотнім за чиюсь компанію
Ти сьогодні тут, а завтра нема, а я кохати тебе — просто фантазія
Коли тебе не буде, я б хотів, щоб ми ніколи не зустрічалися, бо пам’ять залишається в моєму серці
Ти сьогодні тут, а завтра пішов, ми не можемо бути щасливі, тому я думаю, що краще розлучитися
Бо відсутність завжди змушує…