Переклад тексту пісні An Evening Prayer - The Browns

An Evening Prayer (оригінал)

If I have wounded any soul today
If I have caused one foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive.
If I have uttered idol words in vain
If I have turned aside from want or pain
Lest I myself shall suffer through the strain
Dear Lord, forgive.
Forgive the sins I have confessed to Thee
Forgive the secret sins I do not see
Oh, guide me, love me and my keeper be Dear Lord, forgive.
If I have wounded any soul today
If I have caused one foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive…

An Evening Prayer (переклад)

Якщо я поранив якусь душу сьогодні
Якщо я збив одну ногу
Якщо я пройшов своїм самовільним шляхом
Дорогий Господи, прости.
Якщо я даремно вимовив ідолські слова
Якщо я відвернувся від потреби чи болю
Щоб я сам не постраждав від напруження
Дорогий Господи, прости.
Прости гріхи, в яких я сповідався Тобі
Прости таємні гріхи, яких я не бачу
О, веди мене, люби мене і мій охоронець будь Дорогий Господь, прости.
Якщо я поранив якусь душу сьогодні
Якщо я збив одну ногу
Якщо я пройшов своїм самовільним шляхом
Господи, прости...