Переклад тексту пісні Runnin' For Your Lovin' - The Brothers Johnson

Runnin' For Your Lovin' (оригінал)

Since we’ve part, our lives become a new
Searching life’s long fantasies are through
Giving all we’ve got to give wouldn’t do
You try so hard, I’ll get into the mood
Now it’s time to kiss and say farewell
Before I go there’s something I should tell
I’ll be
Runnin' for your lovin'
When you need someone
Runnin' for your lovin'
Every time I got some
Runnin' for your lovin'
Let me kiss ya' 'cause I miss ya'
Runnin' for your lovin'
I will do
Runnin' for your lovin'
If you need some affection
Runnin' for your lovin'
Point me in the right direction
Runnin' for your lovin'
Say you’ll let me love you
Runnin' for your lovin'
I will do
Now you see another side of me
Wanting to still love you, can’t you see?
Will you love me, kiss me, hug me, tell
Chances are we’ll find each other well
I’ll come running
Runnin' for your lovin'
For you lovin'
I’ll come
Runnin' for you lovin'
For your love
Runnin'
I’ll run so very far
Just to be right where your are
You know I’m runnnin' for your love
For you lovin'
Runnin'
To be close to you, you know it’s true
That I’ll squeeze you girl and love you too
For you lovin'
I’m gonna get ya'
Runnin'
A soldier man, we’ll put in time, 'cause
Your love is so sweet, it won’t change
For your lovin'
Runnin'
Runnin' here
Runnin' there
Runnin' everywhere, I swear
For your lovin'
Runnin'
Yow
For you lovin'
For you lovin'
I’ll run so very far
Just to be right where your are
You know I’ll, I’ll get ya'
For you lovin'
Runnin'
To be close to you you know its true
That I’ll squeeze you girl, and love you too
I’m gonna get ya'
For you lovin'
Runnin'
A soldier man, we’ll put in time, 'cause
Your love is so sweet, it won’t change
For you lovin'
Runnin'
Well, well, well, runnin' here
Runnin' there
Runnin' everywhere, I swear
For you lovin'
Runnin'
I’ll run all over the world for you
Got to get your love
Got to get your sweet, sweet love
For you lovin'
Got to get your love
Got to get your love

(переклад)

Відколи ми розлучилися, наше життя стало новим
Пошук довгих життєвих фантазій закінчено
Віддати все, що ми повинні дати, не буде
Ви так стараєтесь, я підійму настрій
Тепер настав час поцілувати й попрощатися
Перш ніж я поїду, я маю щось сказати
Я буду
Біжи за своєю любов'ю
Коли тобі хтось потрібен
Біжи за своєю любов'ю
Щоразу, коли я їх отримував
Біжи за своєю любов'ю
Дай мені поцілувати тебе, бо я сумую за тобою
Біжи за своєю любов'ю
Я зроблю
Біжи за своєю любов'ю
Якщо вам потрібна ласка
Біжи за своєю любов'ю
Скажи мені у правильному напрямку
Біжи за своєю любов'ю
Скажи, що дозволиш мені любити тебе
Біжи за своєю любов'ю
Я зроблю
Тепер ви бачите мене з іншого боку
Хочеш усе ще любити тебе, хіба ти не бачиш?
Ти мене любиш, поцілуєш, обіймеш, скажи
Швидше за все, ми добре знайдемо один одного
я прибіжу
Біжи за своєю любов'ю
за те, що любиш
Я прийду
біжу за тобою, любиш
За твою любов
біг
Я забігаю так дуже далеко
Просто бути там, де ви є
Ти знаєш, що я біжу за твоєю любов'ю
за те, що любиш
біг
Щоб бути поруч із вами, ви знаєте, що це правда
Що я стискаю тебе дівчино і теж люблю тебе
за те, що любиш
я тебе дістану
біг
Солдат, ми встигнемо, тому що
Ваша любов настілька солодка, що не зміниться
за твою любов
біг
Біжи сюди
Біжи туди
Бігаю скрізь, клянусь
за твою любов
біг
Ой
за те, що любиш
за те, що любиш
Я забігаю так дуже далеко
Просто бути там, де ви є
Ти знаєш, я зроблю, я тебе дістану
за те, що любиш
біг
Щоб бути поруч із вами, ви знаєте, що це правда
Що я стисну тебе, дівчино, і теж полюблю
я тебе дістану
за те, що любиш
біг
Солдат, ми встигнемо, тому що
Ваша любов настілька солодка, що не зміниться
за те, що любиш
біг
Ну, добре, добре, біжимо сюди
Біжи туди
Бігаю скрізь, клянусь
за те, що любиш
біг
Я буду бігати по всьому світу заради тебе
Треба отримати ваше кохання
Треба отримати ваше солодке, солодке кохання
за те, що любиш
Треба отримати ваше кохання
Треба отримати ваше кохання