Переклад тексту пісні Ain't We Funkin' Now - The Brothers Johnson

Ain't We Funkin' Now (оригінал)

Yeah, ahuh
Yeah, ahuh
Yeah, ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh uh uh
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh uh uh
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh huh huh
Yeah, ahuh ha ha yeah
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
Listen to the bass-man
Like mister bass-man?
Listen to the guitar
Kick it like ya' like it
Let me hear the drumer
Shake it
Shake it shake it
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Ain’t we funkin' like ya' like it (live funkin')
Ain’t we funkin' now (ahuh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it (like ya' like it)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way

(переклад)

Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
Так, ага, ага, ага
Ми зараз не веселимось
Ми зараз не веселимось
Хіба нам це не подобається
Ми зараз не веселимось
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба нам це не подобається
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Ага, ага
Так, ага, ага, ага
Марнувати життя
Хіба нам це не подобається, як ви
Танцюй далеко
Ось так ось так ось так
Марнувати життя
Хіба нам це не подобається, як ви
Танцюй далеко
Ось так ось так ось так
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба нам це не подобається
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Так, ага, ага, ага
Так, ага, ха ха так
Падія па па па па па
Падія па па па па па
Падія па па па па па
Падія паааа
Падія па па па па па
Падія па па па па па
Падія па па па па па
Падія паааа
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба нам це не подобається
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Хіба нам це не подобається
Хіба ми не веселимось зараз, ага
Ми зараз не веселимось
Хіба нам це не подобається, як ви
Танцюй далеко
Ось так ось так ось так
Ми зараз не веселимось
Хіба нам це не подобається, як ви
Танцюй далеко
Послухайте басиста
Як містер бас-мен?
Слухайте гітару
Киньте так, як вам подобається
Дозвольте мені послухати барабанщика
Струсіть його
Струсніть це
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Бум бум барумп бум
Хіба нам не подобається, як вам (наживо)
Хіба ми зараз не веселимось (ага)
Хіба ми зараз не веселимось (ооо)
Ми зараз не веселимось
Хіба нам не подобається, як вам (як вам це подобається)
Хіба ми зараз не веселимось (ооо)
Хіба ми зараз не веселимось (ооо)
Хіба ми зараз не веселимось (???)
Хіба нам це не подобається (оооо)
Хіба ми зараз не веселимось (ооо)
Хіба ми зараз не веселимось (???)
Хіба ми зараз не веселимось (???)
Марнувати життя
Хіба нам це не подобається, як ви
Танцюй далеко
Ось так ось так ось так
Марнувати життя
Хіба нам це не подобається, як ви
Танцюй далеко
Ось так ось так ось так
Хіба нам це не подобається (оооо)
Хіба ми зараз не веселимось (ооо)
Хіба ми зараз не веселимось (???)
Хіба ми зараз не веселимось (???)
Хіба нам це не подобається (оооо)
Хіба ми зараз не веселимось (ооо)
Хіба ми зараз не веселимось (???)
Хіба ми зараз не веселимось (???)
Марнувати життя
Хіба нам це не подобається, як ви
Танцюй далеко
Ось так ось так ось так
Марнувати життя
Хіба нам це не подобається, як ви
Танцюй далеко
Ось так ось так ось так