Переклад тексту пісні Hernando's Hideaway - The Brothers Johnson

Hernando's Hideaway - The Brothers Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hernando's Hideaway, виконавця - The Brothers Johnson.
Дата випуску: 24.06.2006
Мова пісні: Англійська

Hernando's Hideaway

(оригінал)
I know a dark, secluded place
A place where no one knows your face!
A glass of wine, a fast embrace
It’s called Hernando’s Hideaway, a-way!
All you see are silhouettes
And all you hear are castanets
And no one cares how late it gets
Not at Hernando’s hideaway, a-way!
At the Golden Finger Bowl or anyplace you go You will meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of You will be free to gaze at me and talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike and match and you will know
You’re in Hernando’s hideaway, a-way!
I know a dark, secluded place
A place where no one ever knows your face!
Wine is fine with a fast embrace
Hernando’s Hideaway -away!
At the Golden Finger Bowl or anyplace you go You will meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of You will be free to gaze at me and talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike and match and you will know
You’re in Hernando’s hideaway!
(переклад)
Я знаю темне, відокремлене місце
Місце, де ніхто не знає твого обличчя!
Келих вина, швидкі обійми
Це називається «Ховище Ернандо»!
Все, що ви бачите, це силуети
І все, що ви чуєте, це кастаньєти
І нікого не хвилює, як пізно буде
Не в схованку Ернандо, подалі!
На Golden Finger Bowl чи куди завгодно ви зустрінете свого дядька Макса та всіх, кого ви знаєте
Але якщо ти підеш туди, про яке я думаю, ти будеш вільний дивитися на мене і говорити про кохання
Просто постукайте тричі і тихо прошепотіться
Те, що вас і мене послав Джо
Тоді вдаряйте і збігайте, і ви дізнаєтеся
Ви перебуваєте в схованку Ернандо!
Я знаю темне, відокремлене місце
Місце, де ніхто ніколи не знає твого обличчя!
Вино гарне з швидким обіймом
Схованка Ернандо - геть!
На Golden Finger Bowl чи куди завгодно ви зустрінете свого дядька Макса та всіх, кого ви знаєте
Але якщо ти підеш туди, про яке я думаю, ти будеш вільний дивитися на мене і говорити про кохання
Просто постукайте тричі і тихо прошепотіться
Те, що вас і мене послав Джо
Тоді вдаряйте і збігайте, і ви дізнаєтеся
Ви в схованку Ернандо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strawberry Letter 23 2002
Stomp! 2002
Strawberry Letter 23 (from Pulp Fiction) 2011
Get The Funk Out Ma Face 2002
Strawberry Letter No. 23 2007
Light Up The Night 2002
The Real Thing 2002
Is It Love That We're Missin' ft. The Brothers Johnson 2002
Ain't We Funkin' Now 2000
Strawberry Letter 23 (Re-Recorded) 2012
Strawbery Letter 23 2007
Ride-O-Rocket 2000
It's You Girl 1977
So Won't You Stay 1977
Stomp 2008
I'll Be Good To You 2002
Strawberry Letter 23 (Re-Recorded) [From "Pulp Fiction"] 2014
Land of Ladies 2006
Ain't We Funky Now 2014
Stomp (Re-Recording) 2015

Тексти пісень виконавця: The Brothers Johnson