Переклад тексту пісні I Want You - The Brothers Johnson

I Want You (оригінал)

In my life, I’ve learned to take my falls
Pick 'em up, turn 'em around and look at 'em all
It seems all my time’s spent on these worthless things
I can’t find the time to enjoy the good life brings
And then you walk right in my life so beautifully
And there is no one else I’d rather see
I want you, I want you in my heart
I want you, I needed you from the start
I want you, I need you every day
I want you, I’ll take you any way
All the things in life may be around
They cost a pretty penny, so I found
There ain’t nothing in this world as good as you
So now I choose, I want to be with you
So let me love you with all my heart and all my soul
Just being near you, I have no control
So let me touch you, let me love you always
'Cause you’re the reason why I just got to say
I love you and I need you now
All the things in life may be around
Cost a pretty penny, so I found
You are my desire every day
In my heart is where you will stay
All the things in life may be around
Cost a pretty penny, so I found
You are my desire every day
In my heart is where you will stay
All the things in life may be around
Cost a pretty penny, so I found
You are my desire every day
In my heart is where you will stay

I Want You (переклад)

У своєму життя я навчився переносити свої падіння
Підніміть їх, переверніть їх і подивіться на них усіх
Здається, весь мій час витрачаю на ці марні речі
Я не можу знайти час, щоб насолоджуватися тим, що приносить життя
І тоді ти так красиво ходиш у моєму житті
І немає нікого іншого, кого б я хотів бачити
Я хочу тебе, я хочу тебе в моєму серці
Я хочу тебе, ти мені потрібен з самого початку
Я хочу тебе, ти мені потрібен кожен день
Я хочу тебе, я візьму тебе будь-яким шляхом
Усе, що є в житті, може бути поруч
Вони коштують дуже копійки, тому я знайшов
У цьому світі немає нічого такого хорошого, як ви
Тож тепер я вибираю, хочу бути з тобою
Тож дозволь мені любити тебе всім серцем і всією душею
Просто перебуваючи поруч із тобою, я не маю контролю
Тож дозволь мені доторкнутися до тебе, дозволь мені любити тебе завжди
Тому що ти причина, чому я просто повинен сказати
Я люблю тебе, і ти мені потрібен зараз
Усе, що є в житті, може бути поруч
Коштує дуже копійки, так я знайшов
Ти – моє бажання кожного дня
У моєму серці є місце, де ти залишишся
Усе, що є в житті, може бути поруч
Коштує дуже копійки, так я знайшов
Ти – моє бажання кожного дня
У моєму серці є місце, де ти залишишся
Усе, що є в житті, може бути поруч
Коштує дуже копійки, так я знайшов
Ти – моє бажання кожного дня
У моєму серці є місце, де ти залишишся