Переклад тексту пісні Dancin' And Prancin' - The Brothers Johnson

Dancin' And Prancin' (оригінал)

Four scores and yesterdays
And way back when, just to begin, my friends
There was music in the air, somewhere
For those who wanted to sigh and even grin
Music for the soul so sweet
Relaxed their minds and moved their feet
And kicked off a beat
And they were dancin'
I said, they were prancin'
Whoa-whoa
They were dancin'
I said, they were prancin'
People started everywhere
To dig the sound and act a clown for you
While others sat back in deep thought
Not knowing what to do
It was really hard to accept
And some minds were blown along with the rest I know
And when it grew louder
Some folks got up and said they had to go
The music grabbed them by the hands
And snapped their fingers and then they dug the band
They tried to run, but that’s where the fun begun
They were dancin'
They were prancin'
I said, they were dancin'
They were prancin'
Dancin'
Prancin'
Dancin'
They were prancin'
I said, they were dancin'
They were prancin'
Dancin'
Prancin'…

(переклад)

Чотири оцінки і вчорашні
І ще колись, тільки для початку, мої друзі
Десь у повітрі лунала музика
Для тих, хто хотів зітхнути і навіть посміхнутися
Музика для душі така солодка
Розслабили свій розум і посунули ноги
І почав такт
І вони танцювали
Я казав, що вони гарцували
Вау-вау
вони танцювали
Я казав, що вони гарцували
Люди починали всюди
Щоб виривати звук і виступати за вас клоуном
У той час як інші сиділи в глибоких задумах
Не знаю, що робити
Це було справді важко прийняти
І деякі уми були вражені разом із іншими, яких я знаю
І коли він заголосив
Деякі люди встали і сказали, що їм потрібно йти
Музика схопила їх за руки
І клацнули пальцями, а потім розкопали стрічку
Вони намагалися втекти, але тут почалося найцікавіше
вони танцювали
вони гуляли
Я казав, вони танцювали
вони гуляли
танцювати
Prancin'
танцювати
вони гуляли
Я казав, вони танцювали
вони гуляли
танцювати
Пранці...