Переклад тексту пісні Do You Love Me Now Jr? - The Breeders, J Mascis

Do You Love Me Now Jr? (оригінал)

If I saw you now
Could I look in your eyes?
Do you think of me Like I dream of you?
Do you wish you were here
Like I wish I was with you?
You’ve loved me before
Do you love me now?
Does love ever end
When two hearts have torn away?
Or does it go on
And beat strong anyway?
You’ve loved me before
Do you love me now?
Come back to me right now!
C’mon c’mon come back to me right now!

Do You Love Me Now Jr? (переклад)

Якби я побачила вас зараз
Чи можу я поглянути в очі?
Ти думаєш про мене, як я мрію про тебе?
Ви б хотіли бути тут?
Ніби я хотів би бути з тобою?
Ти любив мене рані
Ти любиш мене зараз?
Любов колись закінчується
Коли два серця розірвали?
Або це продовжується
І все-таки сильно бити?
Ти любив мене рані
Ти любиш мене зараз?
Поверніться до мене просто зараз!
Давай повертайся до мене зараз!