Переклад тексту пісні Shining - The Breath of Life

Shining (оригінал)

shame in her mind,
void in her life
what does she need
to live a dream?
she was so young and ever nothing to say
she needed something but what?
she was so calm
void in her life
for her landscapes don’t have colors anymore
no more relief in her eyes
was into space or trying to catch something
shining
she was walking in the dull urban town
without expression on her face
void in her life
no more desire
when i saw a tear in the corner of her eye
what was she thinking about?
stare in the cold?
or was it a dream?
shining

Shining (переклад)

сором в її розумі,
порожнеча в її житті
що їй потрібно
жити мрією?
вона була така молода, і їй ніколи не було що сказати
їй щось було потрібно, але що?
вона була така спокійна
порожнеча в її житті
бо її пейзажі більше не мають кольорів
в її очах більше немає полегшення
був у космосі або намагався щось зловити
сяючий
вона гуляла нудним міським містечком
без виразу на обличчі
порожнеча в її житті
більше немає бажання
коли я бачив сльозу краєм її ока
про що вона думала?
дивитися в холод?
чи це був сон?
сяючий