| he did not know what was all about
| він не знав, про що йдеться
|
| to leave the trees for a city
| залишити дерева для міста
|
| he lived alone in a big green house — alone
| він жив один у великому оранжереї — один
|
| trucks and cars making up such a cloudy sky
| вантажівки та автомобілі, що складають таке хмарне небо
|
| should he stand a long time?
| він повинен стояти довго?
|
| he could not know what was all about
| він не міг знати, про що йдеться
|
| stay a long time in a city
| перебувати довго в місті
|
| he figured out roses in a town — no park
| він вигадував троянди в місті — без парку
|
| try to hold a part of the trees alive
| спробуйте утримати частину дерев живою
|
| growing up in his heart
| зростаючи в його серці
|
| how does he feel without trees?
| як він почувається без дерев?
|
| he looked so trange after a few months
| він виглядав таким дивним через кілька місяців
|
| living alone in the city
| жити один у місті
|
| no more trees growing in his heart — so dark
| У його серці більше не ростуть дерева — такі темні
|
| he poured some bloody tears on a wet black grass
| він вилив криваві сльози на мокру чорну траву
|
| and looked up to the sky
| і подивився на небо
|
| and one day he decided to leave
| і одного дня він вирішив піти
|
| this gloomy life in the city
| це похмуре життя в місті
|
| 'cause his head was full of cries — for life
| бо його голова була повна криків — на все життя
|
| living dreams for trees in a big green town
| мрії про дерева у великому зеленому місті
|
| hiding tears as he died | ховаючи сльози, коли він помер |