Переклад тексту пісні Naureen - The Breath of Life

Naureen (оригінал)

naureen goes out with her anxious little smile
she wants to exist but the trees are’nt very nice
she walks away trying to learn her new town
she hears new sounds and «welcome to your new life»
can i hear from you big sounds
or i can hear without sound
i need you show me some other trees — let’s go to your side
i need to show you some other trees — let’s go to my side
you look like a bird in a tree
naureen keeps your smile, your waves
for you past — your love — you’ve gone away
go away — far away — keep away
naureen can fly like a gracious little bird
and tree by tree she tries to remember something
but as all the leaves are not necessary green
she’ll have to find or expect near some trees

Naureen (переклад)

Нарін виходить зі своєю тривожною посмішкою
вона хоче існувати, але дерева не дуже гарні
вона йде, намагаючись вивчити своє нове місто
вона чує нові звуки і «ласкаво просимо у ваше нове життя»
чи можу я почути від вас великі звуки
або я чую без звуку
мені потрібно, щоб ви показали мені інші дерева — давайте перейдемо на твоє місце
мені потрібно показати вам деякі інші дерева — давайте перейдемо до мене
ти схожий на птаха на дереві
Naureen зберігає твою посмішку, твої хвилі
бо твоє минуле — твоя любов — ти пішов
йти — далеко — триматися подалі
Наурін може літати, як милостивий маленький птах
і дерево за деревом вона намагається щось пригадати
але оскільки не все листя зелене
їй доведеться знайти чи очікувати біля деяких дерев