Переклад тексту пісні Nasty Cloud - The Breath of Life

Nasty Cloud (оригінал)

In the dark, he was all alone
Between four black walls without light
Can’t see the sun and can’t feel the wind
That’s the life for this little child
Close the door — breathe a nasty cloud
A taste of salt in the mouth
Try to sleep to spend the time
And believe in the promise she made
However hard he tried to survive in the dark
He never gave a little sign of life to survive
Waiting for the light — Believe in a new sun
And do not disturb
The son was always there
His mother broke the promise she made
He didn’t know what happend
In the spirit of his house
A new father with my mother
And no place for me…
However hard he tried to survive in the dark
He never gave a little sign of life to survive

Nasty Cloud (переклад)

У темряві він був зовсім один
Між чотирма чорними стінами без світла
Не бачу сонця і не відчуваю вітру
Це життя цієї маленької дитини
Закрийте двері — подихайте неприємною хмарою
Смак солі в роті
Спробуйте спати, щоб провести час
І вірте в обіцянку, яку вона дала
Як би він не намагався вижити в темряві
Він ніколи не подав жодних ознак життя, щоб вижити
Чекаючи світла — Вірте у нове сонце
І не заважати
Син завжди був поруч
Його мати порушила дану обіцянку
Він не знав, що сталося
У дусі свого дому
Новий батько з моєю мамою
І для мене немає місця…
Як би він не намагався вижити в темряві
Він ніколи не подав жодних ознак життя, щоб вижити