Переклад тексту пісні Where's the Good in Goodbye - The Braxtons

Where's the Good in Goodbye (оригінал)

Baby I’ve been crying since 10: 15
The lonely nights will be a little too much for me
And I’m trying, baby to give the best of me
And God only knows why he goes away
And hurts my heart
And I never meant to be
Somebody who would love so selfishly, baby
And I know why you had to go away
Don’t wanna hear you say
Tell me where’s the good in goodbye, love?
Tell me where’s the good in making me cry again?
'Cause leaving’s never easy
Especially when you’re leaving me
Somebody please tell me where’s the good in saying goodbye?
And baby, I can’t pretend
When you leave me, baby, I’ll move on then
I’ll do anything to make you see
That I wanna be down with you my baby
I want you here with me
And I never meant to be
Somebody who would love so selfishly
And I know that you will come back home
Come home to me
Tell me where’s the good in goodbye, love?
Tell me where’s the good in making me cry again?
'Cause leaving’s never easy
Especially when you’re leaving me
Somebody please tell me where’s the good in saying goodbye?
I can’t wait to say hello
When he gets on the plane and he comes home
I know he’s missing me wanting to be here next to me
I know that he love me and I know that he cares
And now I have erased my fears
And all my doubts have disappeared
Tell me where’s the good in goodbye, love?
Tell me where’s the good in making me cry again?
'Cause leaving’s never easy
Especially when you’re leaving me
Somebody please tell me where’s the good in saying goodbye?
Tell me where’s the good in goodbye, love?
Tell me where’s the good in making me cry again?
'Cause leaving’s never easy
Especially when you’re leaving me
Somebody please tell me where’s the good in saying goodbye?

(переклад)

Дитина, я плачу з 10:15
Самотні ночі будуть для мене забагато
І я намагаюся, дитино, дати найкраще зі себе
І одному Богу відомо, чому він йде геть
І болить моє серце
І я ніколи не хотів бути
Хтось, хто б так самолюбно любив, дитино
І я знаю, чому тобі довелося піти
Не хочу чути, як ви говорите
Скажи мені, де добре на прощання, коханий?
Скажи мені, де корисного змусити мене знову плакати?
Тому що піти ніколи не буває легко
Особливо коли ти від мене йдеш
Хтось, будь ласка, скажіть мені, де добре прощатися?
І дитино, я не можу прикидатися
Коли ти покинеш мене, дитино, я піду далі
Я зроблю все, щоб ви бачили
Що я хочу бути з тобою, моя дитина
Я хочу, щоб ти був тут зі мною
І я ніколи не хотів бути
Хтось, хто б любив так самолюбно
І я знаю, що ти повернешся додому
Приходь до мене додому
Скажи мені, де добре на прощання, коханий?
Скажи мені, де корисного змусити мене знову плакати?
Тому що піти ніколи не буває легко
Особливо коли ти від мене йдеш
Хтось, будь ласка, скажіть мені, де добре прощатися?
Я не можу дочекатися привітання
Коли він сідає в літак і повертається додому
Я знаю, що він сумує за мною, тому що хоче бути поруч зі мною
Я знаю, що він мене любить, і я знаю, що йому не байдуже
І тепер я стер свої страхи
І всі мої сумніви зникли
Скажи мені, де добре на прощання, коханий?
Скажи мені, де корисного змусити мене знову плакати?
Тому що піти ніколи не буває легко
Особливо коли ти від мене йдеш
Хтось, будь ласка, скажіть мені, де добре прощатися?
Скажи мені, де добре на прощання, коханий?
Скажи мені, де корисного змусити мене знову плакати?
Тому що піти ніколи не буває легко
Особливо коли ти від мене йдеш
Хтось, будь ласка, скажіть мені, де добре прощатися?