Переклад тексту пісні Only Love - The Braxtons

Only Love (оригінал)

I’m over you somehow
Only love knows how
I have the strength to move on again
The more you put me down
Cause love knows how
It gave me the strength to move on Spent so many days wondering what’s my chances
I never thought I’d be alone
When all I reallt needed was answers
For the love that you’ve given to me
(the love you give to me)
I was in need
Where we are where we’re at Boy I coud not see
Every night (every night)
That I cry (that I cry)
I needed you here by my side
But now I’m over you
Repeat Chorus
Had to use my mind
Couldn’t use my heart
I didn’t wanna see us apart
This vision is so clear to me That we were not meant to be
(that we were not meant to be)
I coudn’t see
the desire inside wouldn’t let me be Every night (every night)
That I cry (that I cry)
I needed you here by my side
But now I’m over you
Repeat Chorus
Bridge:
Life goes on until the new beginning (ooh ahh ahh)
Set me free from all of these feelings
Now I can see that love’s no guarantee (ooh ahh ahh)
That’s why I hold it all inside of me Repeat Chorus
Only love knows how (knows how)
Knows how
Only love knows how (knows how)
Knows how

(переклад)

Я якось над тобою
Тільки любов знає як
У мене є сили знову рухатися далі
Чим більше ти мене принижуєш
Бо любов знає як
Це додало мені сил рутися Провів стільки днів, гадаючи, які мої шанси
Я ніколи не думав, що буду сам
Коли мені дійсно потрібні були відповіді
За любов, яку ти дав мені
(любов, яку ти мені даруєш)
Я був у потребі
Де ми, де ми в Boy, я не бачив
Кожну ніч (кожну ніч)
що я плачу (що я плачу)
Ти мені потрібен був тут, поруч
Але тепер я над тобою
Повторіть хор
Довелося використати свій розум
Я не міг використовувати своє серце
Я не хотів бачити нас окремо
Це бачення настільки ясне для мене , що ми не мали бути бутими
(що ми не повинні були бути)
Я не бачив
бажання всередині не дозволяло мені бути Кожної ночі (кожної ночі)
що я плачу (що я плачу)
Ти мені потрібен був тут, поруч
Але тепер я над тобою
Повторіть хор
міст:
Життя триває до нового початку (ооооооо)
Звільни мене від усіх цих почуттів
Тепер я бачу, що любов не гарантії (ооооооо)
Ось чому я тримаю в собі Repeat Chorus
Тільки любов знає як (знає як)
Знає як
Тільки любов знає як (знає як)
Знає як