Переклад тексту пісні What Does It Take - The Braxtons

What Does It Take (оригінал)

We’re so much alike
I could spend my life loving you
But you tell me it’s wrong to feel so strong
When we’ve been ffiends for so long
And after all this time (after all this time)
You should be mine (you should be mine)
No question about it But you’re afraid to cross that line
Well listen baby
And massage the places that will make you feel right
Whatever it takes
What does it take to make you feel the way I do
I don’t want no one else, I just want to be with you
What does it take to make you feel the way I do
I don’t want no one else, I just want to be with you
I look in your eyes and fantasize how things could be Touching me so nice and slow
Working me easy
So I’ll sing you this song
Until you belong to me You don’t have to be afraid to come my way
Just try me Repeat Chorus
Bridge
Every night will be special
Love unconditional
So take me home
I don’t want to be alone tonight
(never be alone)
And once you get started
I got a little treat for you
'Cause I’ll do anything to please you tonight
whatever it takes
What does it take (what does it take)
What does it take (what does it take)
What does it take (what does it take)
What does it take (what does it take)

(переклад)

Ми дуже схожі
Я міг би провести своє життя, люблячи тебе
Але ви кажете мені, що це неправильно почуватися таким сильним
Коли ми були друзями так довго
І через весь цей час (після всього цього часу)
Ти повинен бути моїм (ти повинен бути моїм)
Немає запитань але ви боїтеся переступити цю межу
Ну слухай дитинко
І масажуйте ті місця, які змусять вас почувати себе добре
Все, що потрібно
Що потрібно, щоб ви почувалися так, як я
Я не хочу нікого іншого, я просто хочу бути з тобою
Що потрібно, щоб ви почувалися так, як я
Я не хочу нікого іншого, я просто хочу бути з тобою
Я дивлюсь у твої очі і фантазую, як все могло б бути
Працювати зі мною просто
Тому я заспіваю тобі цю пісню
Поки ти не належиш мені, Тобі не потрібно боїтися зустрічати мій шлях
Просто спробуйте мені Repeat Chorus
Міст
Кожен вечір буде особливим
Любов безумовна
Тож відвези мене додому
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
(ніколи не бути на самоті)
І як тільки ви почнете
У мене є для вас невелике задоволення
Тому що сьогодні ввечері я зроблю все, щоб догодити тобі
все, що потрібно
Що для цього потрібно (що потрібно)
Що для цього потрібно (що потрібно)
Що для цього потрібно (що потрібно)
Що для цього потрібно (що потрібно)