Переклад тексту пісні Try Just A Little Too Hard - The Boxtones

Try Just A Little Too Hard (оригінал)

Can you hear me?
Screaming for you to wake up
Are you over it?
‘Cause words seem to fall on deaf ears, ooh ooh
I can clearly see that it’s not a good fit for you
Stop ignoring me or someday this’ll all end in tears
You always
Try just a little too hard
To be with somebody who can’t see your stars
You, will always be the only one
Who’s always gonna try just a little too hard
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart
‘Cause you always try just a little too hard
Broken your own rules and alone, you are a total mess
But because of your lack of flaws, you don’t see what’s staring right back at
you, ooh ooh
And the final straw will snap when you see who you are
You always
Try just a little too hard
To be with somebody who can’t see your stars
You, will always be the only one
Who’s always gonna try just a little too hard
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart (You'll always be by my side)
‘Cause you always try just a little too hard (You are the only one)
Now it’s time you learn to love who you are (Try just a little)
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart
Cause you always try just a little too hard
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

(переклад)

Ви мене чуєте?
Кричить, щоб ти прокинувся
Ви пережили це?
Бо слова, здається, глухі, ой ой
Я чітко бачу, що це вам не підходить
Перестаньте ігнорувати мене, або колись це все закінчиться сльозами
Ти завжди
Постарайтеся трошки
Бути з кимось, хто не бачить ваших зірок
Ти завжди будеш єдиним
Який завжди буде дуже старатися
І я завжди буду поруч із тобою
Щоб забрати вас і вилікувати ваше розбите серце
Тому що ти завжди дуже стараєшся
Порушивши власні правила і самотній, ви — повний безлад
Але через відсутність у вас недоліків ви не бачите того, на що дивиться
ти, ой ой
І останньою соломинкою лопне, коли ви побачите, хто ви є
Ти завжди
Постарайтеся трошки
Бути з кимось, хто не бачить ваших зірок
Ти завжди будеш єдиним
Який завжди буде дуже старатися
І я завжди буду поруч із тобою
Щоб забрати тебе і вилікувати твоє розбите серце (Ти завжди будеш поруч)
Тому що ти завжди занадто стараєшся (Ти єдиний)
Тепер настав час навчитися любити, хто ти є (Спробуй трохи)
І я завжди буду поруч із тобою
Щоб забрати вас і вилікувати ваше розбите серце
Тому що ти завжди намагаєшся занадто сильно
Всі права захищені.
Тексти пісень використовуються лише з дозволу.