Переклад тексту пісні Against The Odds - The Boxtones

Against The Odds (оригінал)

Hey hey, well the game’s not over yet
Let’s go, keep it up ‘cause it’s all we’ve got
Hey hey, well get up off the floor and try
Stand up, as we gotta learn to walk before we ever can learn to fly
If we all believe that we’re gonna be champions
Don’t throw in the towel and we’ll make them believe
That we can be faster, stronger
Scream our battle cry
Against the odds
Are we the underdogs?
Or are we number one?
Keep banging on that drum
Hey hey, well it’s time to put your fears aside
Come on, no we won’t give up and won’t give in
Stand tall, ‘cause we wont go down without a fight
Hey hey, let’s make them all remember why they all came down here tonight
If we all believe that we’re gonna be champions
Don’t throw in the towel and we’ll make them believe
That we can be faster, stronger
Scream our battle cry
If we all believe that we’re gonna be champions
If we all believe that we’re gonna be champions
Against the odds
Are we the underdogs?
Or are we number one?
Well keep banging on that drum
And it’s against the odds
If we’re the underdogs
And yet we’re number one
Well keep banging on that drum (Keep banging on that drum)
Keep banging on that drum (Keep banging on that drum)
We’ll keep banging on that drum
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

(переклад)

Гей, гей, гра ще не закінчена
Давайте, так тримати, бо це все, що у нас є
Привіт, встань з підлоги та спробуй
Встаньте, бо нам потрібно навчити ходити, перш ніж навчитись літати
Якщо всі ми віримо, що станемо чемпіонами
Не кидайте рушник, і ми змусимо їх повірити
Що ми можемо бути швидшими, сильнішими
Кричи наш бойовий клич
Проти шансів
Ми аутсайдери?
Або ми номер один?
Продовжуйте бити в цей барабан
Привіт, прийшов час відкинути свої страхи
Давай, ні, ми не здамося і не здамося
Встаньте прямо, бо ми не впадемо без бою
Гей, гей, давайте змусимо їх усіх згадати, чому вони всі прийшли сюди сьогодні ввечері
Якщо всі ми віримо, що станемо чемпіонами
Не кидайте рушник, і ми змусимо їх повірити
Що ми можемо бути швидшими, сильнішими
Кричи наш бойовий клич
Якщо всі ми віримо, що станемо чемпіонами
Якщо всі ми віримо, що станемо чемпіонами
Проти шансів
Ми аутсайдери?
Або ми номер один?
Ну, продовжуйте бити в цей барабан
І це всупереч шансам
Якщо ми аутсайдери
І все ж ми номер один
Ну, продовжуй стукати по тому барабану (Продовжуйте стукати по тому барабану)
Продовжуйте стукати в цей барабан (Продовжуйте стукати по тому барабану)
Ми продовжимо бити в цей барабан
Всі права захищені.
Тексти пісень використовуються лише з дозволу.