Переклад тексту пісні We Built the Dancefloor - The Book Club

We Built the Dancefloor (оригінал)

This crossword says quick,
so don’t read the cryptic clues,
I like things that stick,
like the capital of Peru (Lima!),
You be the cloud I’ll be your silver lining,
You don’t have to force it, it’s all about timing.
As men get a little older,
their heads get a little bolder,
Their minds become so constricted,
sometimes they go blind,
But don’t forget where you come from,
they built the floor that you dance on,
And wrote the songs that you sing to
and wore the clothes that you’re into now.
This crossword says quick,
so don’t read the cryptic clues,
Fifteen minutes in,
still choosing what pen to use,
If I built a house that was southwardly facing,
You’d tell me it was a mistake I was making.
As men get a little older,
their heads get a little bolder,
Their minds become so constricted,
sometimes they go blind,
But don’t forget where you come from,
they built the floor that you dance on,
And wrote the songs that you sing to
and wore the clothes that you’re into now.
So everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah.
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah.
When Dylan went electric,
Now they’re swearing on the BBC,
When Dylan went electric,
Now they’re swearing on the BBC,
When Dylan went electric,
Now they’re swearing on the BBC,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah.

(переклад)

Цей кросворд говорить швидко,
тому не читайте загадкові підказки,
Мені подобаються речі, які прилипають,
як столиця Перу (Ліма!),
Ти будь хмарою, я стану твоєю срібною підкладкою,
Вам не потрібно примушувати це, все залежить від часу.
Коли чоловіки стають трохи старшими,
їхні голови стають трохи сміливішими,
Їхній розум стає настільки скутим,
іноді вони сліпнуть,
Але не забувай, звідки ти родом,
вони побудували підлогу, на якій ти танцюєш,
І написав пісні, які ти співаєш
і носив одяг, в якому ти зараз.
Цей кросворд говорить швидко,
тому не читайте загадкові підказки,
Через п'ятнадцять хвилин,
все ще обираю, яку ручку використати,
Якби я побудував будинок, який виходить на південь,
Ви б сказали мені, що я роблю помилку.
Коли чоловіки стають трохи старшими,
їхні голови стають трохи сміливішими,
Їхній розум стає настільки скутим,
іноді вони сліпнуть,
Але не забувай, звідки ти родом,
вони побудували підлогу, на якій ти танцюєш,
І написав пісні, які ти співаєш
і носив одяг, в якому ти зараз.
Тож усі йдіть на дискотеку, так,
Ідіть усі на дискотеку, так,
Ідіть усі на дискотеку, так,
Ідіть усі на дискотеку, так.
Ідіть усі на дискотеку, так,
Ідіть усі на дискотеку, так,
Ідіть усі на дискотеку, так,
Ідіть усі на дискотеку, так.
Коли Ділан став електрикою,
Тепер вони лаються на BBC,
Коли Ділан став електрикою,
Тепер вони лаються на BBC,
Коли Ділан став електрикою,
Тепер вони лаються на BBC,
Ідіть усі на дискотеку, так,
Ідіть усі на дискотеку, так.