Переклад тексту пісні Sir Walter - The Book Club

Sir Walter (оригінал)

She said oh, I’ve called you fourteen times
I said oh-oh-oh, I didn’t realise
She said when on earth will you get home?
And I’m thinking woah-oh-oh, just leave me alone
She just can’t stand to be lonely
And I quite like being alone
And the closer she pulls me
The more that my mind wants to roam
Ah I didn’t tell you 'cause I knew that you’d disapprove
Quarter past four and then more and still no word
Now the morning is breaking and the key is forced upside down
And I didn’t want to knock but this lock is being stubborn and cruel
And I’ve been desperately thinking upon my way home
Of the perfect excuse to extend my parole
Now the castle is sinking
Because it’s not made of stone
I make promises that I can’t keep
And then I kiss her on the forehead
While she sleeps
I make promises
'Cause she just can’t stand to be lonely
And I quite like being alone
But the closer she pulls me
The more that my mind wants to roam
I make promises that I can’t keep
And then I kiss her on the forehead
While she sleeps
I make promises

Sir Walter (переклад)

Вона сказала: о, я дзвонила тобі чотирнадцять разів
Я сказав о-о-о, я не зрозумів
Вона сказала, коли ти повернешся додому?
І я думаю: ой-ой-ой, просто залиш мене в спокої
Вона просто терпіти не може бути самотньою
І я дуже люблю бути на самоті
І чим ближче вона тягне мене
Тим більше, що мій розум хоче блукати
А, я не сказав тобі, тому що знав, що ти не схвалиш
Чверть на п'яту, а потім більше, і все ще ні слова
Зараз ранок розбивається, і ключ примусово перевернутий
І я не хотів стукати, але цей замок упертий і жорстокий
І я відчайдушно думав, повертаючись додому
Ідеальний привід продовжити моє умовно-дострокове звільнення
Зараз замок тоне
Тому що він зроблений не з каменю
Я даю обіцянки, які не можу виконати
А потім я цілую її в чоло
Поки вона спить
Я обіцяю
Тому що вона просто терпіти не може бути самотньою
І я дуже люблю бути на самоті
Але чим ближче вона мене тягне
Тим більше, що мій розум хоче блукати
Я даю обіцянки, які не можу виконати
А потім я цілую її в чоло
Поки вона спить
Я обіцяю