Переклад тексту пісні India - The Book Club

India (оригінал)

Do you recognise the boy in the photograph?
Do you recognise the girl on the wall?
Walking down sauchiehalll with plans to get out of town
Now he cannot remember just how he had got here at all
Don’t you ever say his name in vain
He was many things but never vain
Looking now oh you would never realise
He could be a bastard in his time
Don’t you be deceived by those two empty eyes
That masquerade the fullness of his mind
Don’t you ever say his name in vain
He was many things but rarely vain
Don’t you ever think they don’t know how
Seen it all before and more and how

India (переклад)

Ви впізнаєте хлопчика на фото?
Ви впізнаєте дівчину на стіні?
Прогулюючись Sauchiehall з планами виїхати з міста
Тепер він не може згадати, як він взагалі туди потрапив
Ніколи не вимовляйте його ім’я марно
Він був багатьма речами, але ніколи не був марним
Дивлячись зараз, ви б ніколи не зрозуміли
Він міг бути сволота свого часу
Нехай вас не обманюють ці два порожні очі
Це маскує повноту його розуму
Ніколи не вимовляйте його ім’я марно
Він був багатьом, але рідко марнославним
Ніколи не думайте, що вони не знають, як
Бачив це все раніше, і більше, і як