| And over in the teacher’s home she waited by the phone
| А в будинку вчителя вона чекала біля телефону
|
| For calls which never rang, and people who never sang
| Для дзвінків, які ніколи не дзвонили, і людей, які ніколи не співали
|
| Train man rambled dusty into town and made his daily round
| Чоловік потяга запилювався містом і зробив свій щоденний обхід
|
| Train man and he comes in the night
| Тренуйте людину, і він заходить вночі
|
| Brings her no love but he’s right
| Не приносить їй любові, але він правий
|
| Yes he’s right
| Так, він правий
|
| Through fog and misty morning dew, she’d seen his oily face
| Крізь туман і туманну ранкову росу вона бачила його жирне обличчя
|
| And he had touched her heart, taken it apart
| І він торкнувся її серця, розібрав його
|
| Though he never stopped to speak a word his voice was all she heard
| Хоча він ніколи не зупинявся, щоб вимовити слово, вона чула лише його голос
|
| Train man and he comes in the night
| Тренуйте людину, і він заходить вночі
|
| Brings her no love but he’s right
| Не приносить їй любові, але він правий
|
| Yes he’s right
| Так, він правий
|
| Little girl you’re a pretty little girl
| Дівчинко, ти гарна дівчинка
|
| Won’t you come with me a while
| Чи не підеш зі мною на час
|
| Little girl in your frilly little world
| Маленька дівчинка у твоєму чарівному маленькому світі
|
| Won’t you give me your sweet smile
| Ви не подаруєте мені свою милу посмішку
|
| (first solo)
| (перше соло)
|
| If you come tonight bring someone
| Якщо ви прийдете сьогодні ввечері, приведіть когось
|
| If you come tonight bring someone
| Якщо ви прийдете сьогодні ввечері, приведіть когось
|
| Don’t come alone
| Не приходь сам
|
| If you come alone don’t come
| Якщо ви прийшли самі, не приходите
|
| Don’t come
| не приходь
|
| Don’t come
| не приходь
|
| Yes i know he’s right
| Так, я знаю, що він правий
|
| Yes i know he’s right
| Так, я знаю, що він правий
|
| Oh I know he’s right
| О, я знаю, що він правий
|
| Fade…
| Згасати…
|
| She held his hand and whispered soft
| Вона тримала його за руку й тихо прошепотіла
|
| I love you train man
| Я люблю тебе тренувати чоловік
|
| He just grumbled like engine as it rumbles
| Він просто бурчав, як двигун, коли він гуде
|
| And said someday
| І сказав колись
|
| Train man and he knows something’s wrong and he’s right
| Тренуйте людину, і вона знає, що щось не так, і має рацію
|
| Oh yes he’s right | О, так, він правий |