Переклад тексту пісні Black Eyed Girl - The Bob Seger System

Black Eyed Girl (оригінал)

Once had a woman I used to watch her walk
Said I once had a woman I used to watch her talk
Yes I once had a woman in my heart in my mind
You know the kind
Once saw my woman with another man
Once saw my woman take a hold of his hand
Said I once saw my woman in my heart in my mind
Ooh Lord she was a mean kind
She was a good woman yeah
Nothing wrong with her
A little bit wild but all right
Now I’m older
I’m real good at tellin lies
But I’ll never forget her no no
Even in my heart even in my mind
Black eyed girl of mine
She was a black eyed girl of mine
Shes so good
She’s still free comin after you
yeah

Black Eyed Girl (переклад)

Одного разу була жінка, яку я спостерігав за її прогулянками
Сказав, що колись у мене була жінка, я дивився, як вона говорить
Так, колись у моєму серці була жінка
Ви знаєте такий
Одного разу бачив свою жінку з іншим чоловіком
Одного разу бачив, як моя жінка взяла його за руку
Сказав, що одного разу бачив свою жінку в серці, у думках
Господи, вона була підла
Вона була гарною жінкою, так
З нею нічого поганого
Трохи дико, але добре
Тепер я старший
Я дуже добре вмію брехати
Але я ніколи не забуду її ні ні
Навіть у моєму серці навіть у моїй свідомості
Моя чорноока дівчина
Вона була моєю чорноокою дівчиною
Вона така гарна
Вона все ще вільна за вами
так