Переклад тексту пісні Gone - The Bob Seger System

Gone (оригінал)

This gravestone is peaceful and quiet
She pulls up a chair and sits right by it
The air around is gentle and warm
The rose colored wreath is tattered and torn
Tiny blades of grass are peeking through
Drawing life from sunshine and dew
Remembering his eyes when she lied
Knowing she lives feeling she’s died
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Where have all the good time gone
Where have all the good time gone
Where have all the good time gone my child
Da da da da da da da
Da da da da da da da
So every night after sunshine
You’ll find her there alone in her shrine
Two forms appearing ghostly in rain
One red marble the other blue pain
Where have all the good time gone
Where have all the good time gone
Where have all the good time gone my child
Da da da da da da da
Da da da da da da da

Gone (переклад)

На цьому надгробку мирно й тихо
Вона підтягує стілець і сідає біля нього
Повітря навколо ніжне й тепле
Вінок кольору троянди подертий і порваний
Крізь визирають крихітні травинки
Малюємо життя з сонця та роси
Згадуючи його очі, коли вона брехала
Знаючи, що живе з відчуттям, що померла
Да да да да да да да
Да да да да да да да
Куди подівся весь гарний час
Куди подівся весь гарний час
Куди подівся весь час, моя дитина
Да да да да да да да
Да да да да да да да
Тож кожної ночі після сонячного світла
Ви знайдете її там одну, у її святині
Дві форми примарно виглядають під дощем
Один червоний мармур, інший синій біль
Куди подівся весь гарний час
Куди подівся весь гарний час
Куди подівся весь час, моя дитина
Да да да да да да да
Да да да да да да да