Переклад тексту пісні Middle of Nowhere - The Blank Theory

Middle of Nowhere - The Blank Theory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Middle of Nowhere, виконавця - The Blank Theory. Пісня з альбому Beyond the Calm of the Corridor, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 23.09.2002
Лейбл звукозапису: New Line
Мова пісні: Англійська

Middle of Nowhere

(оригінал)
I don’t always recognize me
Not even my own face
I can’t take the ups and downs
So I have to take these pills
And the lights go off
And then I turned around
I got to see your face
As you were falling away
And you looked just like me
I’ve disconnected
I’m standing in the middle of nowhere
Where nothing’s real
I’m stranded in the middle of nowhere
There are some things I just can’t control
They’re so deep within
And just when I feel I’m ok
And you pretend you’re me
And the lights go off
Then I turned around
I got to see your face
As you were falling away
And you looked just like me
I’ve disconnected
I’m standing in the middle of nowhere
Where nothing’s real
I’m stranded in the middle of nowhere at all
There’s something wrong
I can’t feel the insides of my life
There’s something wrong
I’m lost in the middle of nowhere at all
(And the lights go off)
Lay down with me
Don’t promise anything
(And the lights go off)
Just lay down with me
I can’t promise anything
(And the lights go off)
I’ve disconnected
I’m standing in the middle of nowhere
Where nothing’s real
I’m stranded in the middle of nowhere at all
There’s something wrong
I can’t feel the insides of my life
There’s something wrong
I’m lost in the middle of nowhere at all
(переклад)
Я не завжди мене впізнаю
Навіть не моє власне обличчя
Я не можу приймати злети та падіння
Тому я му випити ці таблетки
І світло вимикається
А потім я обвернувся
Я му побачити твоє обличчя
Як ви відпадали
І ти був схожий на мене
я відключився
Я стою посеред нікуди
Де нічого справжнього немає
Я застряг посеред нікуди
Є речі, які я просто не можу контролювати
Вони так глибоко всередині
І саме тоді, коли я відчуваю, що зі мною все добре
І ти вдаєш, що ти я
І світло вимикається
Потім я розвернувся
Я му побачити твоє обличчя
Як ви відпадали
І ти був схожий на мене
я відключився
Я стою посеред нікуди
Де нічого справжнього немає
Я застряг посеред нікуди
Щось не так
Я не відчуваю нутрощів свого життя
Щось не так
Я загубився посеред нікуди
(І світло гасне)
Лягай зі мною
Нічого не обіцяй
(І світло гасне)
Просто ляж зі мною
Я нічого не можу обіцяти
(І світло гасне)
я відключився
Я стою посеред нікуди
Де нічого справжнього немає
Я застряг посеред нікуди
Щось не так
Я не відчуваю нутрощів свого життя
Щось не так
Я загубився посеред нікуди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Invisible 2002
Addicted 2002
Father's Eyes 2002
Thicker 2002
Corporation 2002
Back of My Mind 2002
Fear of God 2002
Recluse 2002
Broken 2002
Sour Times 2002
Killing Me 2002
Martyr 2002

Тексти пісень виконавця: The Blank Theory