Переклад тексту пісні Turn It Around - The Black Seeds

Turn It Around (оригінал)

Tell my head to stop messing around
Cause I couldnt take it again
When your heart just feels so down
When you dont want to take the blame, no.
Inside you know there is something wrong
But dont know how to deal with it.
Im sorry that my words were cold
They seemed to make you shiver within
Lets Turn It Around, Babe
Cause its getting us down, yeah
Lets Turn it Around, Babe
Cause its getting us down, yeah
Tell my eyes to stop making things up
Because its only going to bring me down
And baby if you only knew that
I wont let it get in the way
Tell my head to stop messing around
Cause I couldnt take it again
When you heart just feels so down
When you dont want to take the blame
Lets Turn It Around, Babe
Cause its getting us down, yeah
Lets Turn it Around, Babe
Cause its getting us down, yeah

Turn It Around (переклад)

Скажи моїй голові перестати возитися
Тому що я не зміг знову це прийняти
Коли твоє серце так пригнічено
Якщо ви не хочете брати на себе провину, ні.
Всередині ви знаєте, що щось не так
Але не знаю, як з цим боротися.
Вибачте, що мої слова були холодними
Здавалося, вони змушують вас тремтіти всередині
Давайте повернемося, дитинко
Тому що це нас збиває, так
Давайте повернемося, мила
Тому що це нас збиває, так
Скажи моїм очам перестати вигадувати
Тому що це лише знищить мене
І дитино, якби ти тільки це знав
Я не дозволю заважати
Скажи моїй голові перестати возитися
Тому що я не зміг знову це прийняти
Коли твоє серце так пригнічено
Коли ти не хочеш брати на себе провину
Давайте повернемося, дитинко
Тому що це нас збиває, так
Давайте повернемося, мила
Тому що це нас збиває, так