Переклад тексту пісні Take Your Chances - The Black Seeds

Take Your Chances (оригінал)

Believes in love but never lets it show
Holds back words that could bring so much more but
She believes there is love in sight
But still can’t make up her mind
Over the hills she went
Across the sea to sand
To search for what could mean so much more
So elusive that tainted lover
And what you want take your chances
And he’ll be standing there as a friend
So you never got all the cards
You take a look and you see you’re holding everyone
Many sides to love in sight
But you still can’t make up your mind
Over the hills she went
Across the sea to sand
To search for what could mean so much more
So elusive that tainted lover
Seems so easy to get all caught up in
What should be so innocent
You’ve been hurt and we know it’s tough friend
With what you want take your chances
He’ll be still standing there as a friend

Take Your Chances (переклад)

Вірить у кохання, але ніколи не дає йому показати
Стримує слова, які могли б принести набагато більше, але
Вона вірить, що любов є в полі зору
Але все ще не може прийняти рішення
Через пагорби вона пішла
Через море піщати
Щоб шукати, що може означати багато більше
Такий невловимий, що заплямований коханець
І те, що ви хочете, ризикуйте
І він стоятиме там як друг
Тож ви ніколи не отримали всі картки
Ви дивитесь і бачите, що тримаєте всіх
Багато сторін любити на очах
Але ви все ще не можете вирішити
Через пагорби вона пішла
Через море піщати
Щоб шукати, що може означати багато більше
Такий невловимий, що заплямований коханець
Здається, так легко в’язати все
Що має бути таким невинним
Ви постраждали, і ми знаємо, що це важкий друг
З тим, що ви хочете, ризикуйте
Він все ще стоятиме там як друг