Переклад тексту пісні Love Me Now - The Black Seeds

Love Me Now (оригінал)

Don’t be afraid, don’t be afraid, to take a step closer babe
I can see it in your eyes, that I hurt you
And I know that sometimes, I can be poisonous
But I feel the time is right for us to get serious
Serious, I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
And I can see you working so hard
And it ain’t easy
Just trying to stay on top make all those ends mean
But we’re in this together now
And don’t you forget it
Think of all the plans we made
You don’t need to be afraid
Yes I’m ready, to get serious
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
Feeling all good, much older today
Yes I’m feeling that time is slipping away on you
There’s a fear and it grows, grows inside
Yes it takes its toll
A feel that you could have done much better in your life
And now I understand we’re just doing the best we can
I’m all the way with you, yes I’m all the way with you
I’m ready, to get serious
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now

Love Me Now (переклад)

Не бійся, не бійся, зробити крок ближче, дитинко
Я бачу у твоїх очах, що я завдав тобі болю
І я знаю, що іноді я можу бути отруйним
Але я вважаю, що настав відповідний час для серйозу
Серйозно, я готовий
Давай люби мене зараз
Давай люби мене зараз
Серйозно, так, я готовий
Давай люби мене зараз
Давай люби мене зараз
І я бачу, як ви так наполегливо працюєте
І це не легко
Просто намагаючись залишатися на вершині, усі ці цілі означаються
Але ми зараз у цьому разом
І не забувайте про це
Подумайте про всі плани, які ми створили
Вам не потрібно лякатися
Так, я готовий підійти серйозно
Давай люби мене зараз
Давай люби мене зараз
Серйозно, так, я готовий
Давай люби мене зараз
Давай люби мене зараз
Почуваюся добре, сьогодні набагато старше
Так, я відчуваю, що час вислизає на вас
Є страх, і він росте, росте всередині
Так, це бере своє
Відчуття, що ти міг би зробити набагато краще у своєму житті
І тепер я розумію, що ми просто робимо все, що можемо
Я весь шлях з тобою, так, я весь шлях з тобою
Я готовий стати серйозним
Давай люби мене зараз
Давай люби мене зараз
Серйозно, так, я готовий
Давай люби мене зараз
Давай люби мене зараз