Переклад тексту пісні The Other Side - The Bitter End

The Other Side (оригінал)

Convinced of nothing, being pulled from both sides,
gotta find what is real, sick of running blind,
nothing adds up looking in from the
outside, separation is taking hold of me.
Too many theories thrown in my way,
sifting through it all trying to take in the knowledge,
causing a collision with a serious
aftermath, can’t force a smile within these confines.
Don’t know what’s coming.
this is not a game.
life and death, are they the same?
in the final hour, who choses my fate?
will I move on or remain in this world?
Convinced of nothing, being pulled from both sides,
gotta find what is real, sick of running blind,
nothing adds up looking in from the
outside, separation is taking hold of me.
No escape from this maze.
in the end you start again.
And then what happens I don’t know.
do you know?
can we know?
does it even matter or are we just flesh and bone?
I’m missing something.
don’t like what I see.
Can’t take shelter in my mind.
All I hear are screams from the outside

(переклад)

Переконаний ні в чому, підтягнутий з обох сторін,
треба знайти те, що є справжнім, набридло бігати наосліп,
нічого не додається, дивлячись з
надворі розлука охоплює мене.
Занадто багато теорій кинуто на моєму дорозі,
просіюючи це все, намагаючись взяти знання,
викликаючи зіткнення з серйозним
після, не може змусити посміхнутися в цих межах.
Не знаю, що буде.
це не гра.
життя і смерть, це те саме?
в останній час, хто вибирає мою долю?
я піду далі чи залишусь у цьому світі?
Переконаний ні в чому, підтягнутий з обох сторін,
треба знайти те, що є справжнім, набридло бігати наосліп,
нічого не додається, дивлячись з
надворі розлука охоплює мене.
З цього лабіринту не втекти.
зрештою ви починаєте знову.
А потім, що відбувається, я не знаю.
чи ти знаєш?
ми можемо знати?
це навіть має значення, чи ми просто плоть і кістка?
мені чогось не вистачає
мені не подобається те, що я бачу.
Не можу сховатися в своєму розумі.
Усе, що я чую, це крики ззовні