Переклад тексту пісні On My Own - The Bitter End

On My Own (оригінал)

Crashing headfirst into a wall of confusion,
losing touch with all reason, never sure if what I see is there,
can’t be sure if I will get out of here,
taken a turn in a dangerous direction,
fear and depession chasing me inside,
seeing the world in a selfish race,
what’s the point in trying to relate?
All the faces, no one knows me, won’t ever understand,
don’t want no sympathy, leave me here to face the demons on my own.
Nothing is changing for the better.
bleak situations are staring me down.
forced into seclusion to maintain myself, not prepared to step outside

(переклад)

Врізаючись головою в стіну замішання,
втрачаю зв'язок з усіх причин, ніколи не впевнений, що те, що я бачу, є,
не можу бути впевнений, чи я вийду звідси,
повернув у небезпечному напрямку,
страх і депресія переслідують мене всередині,
бачення світу в егоїстичній гонці,
який сенс у намаганні пов’язати?
Всі обличчя, ніхто мене не знає, ніколи не зрозуміє,
не хочу співчуття, залиште мене тут, щоб я сам зіткнувся з демонами.
Нічого не змінюється на краще.
похмурі ситуації пригнічують мене.
змушений усамітнитися, щоб утримувати себе, не готовий вийти назовні