Переклад тексту пісні L.A. Country (Hometown Blues) - The Bicycle Thief

L.A. Country (Hometown Blues) (оригінал)

Far Far Far
From anywhere round here
Well there’s got to be
Some people
Who truly don’t give a shit
'Bout this wicked old town
Where everybody lies to themselves
Where they gobble you up
Swallow you down
Spit you out
Well there’s no place on earth
So deceiving and so self possessed
In the blink of an eye
You go from servant
To rumor to guest
And it might look real pretty
From real far away
Might seem pretty
From way far away
Everyone I’ve known
This town killed
Or they packed up and gone
And why I’m still here
Is a question
And the answer’s unknown
But the cars keep a drivin'
And the people keep pilin' on in
With their hopes and dreams
All shinin'
But they’ll never ever
Never get what they want
And it might look real pretty
From real far away
It might seem pretty
From way far away
Might seem pretty
But it’s not real
No it’s not real

L.A. Country (Hometown Blues) (переклад)

Далеко Далеко Далеко
Звідси звідусіль
Ну, має бути
Деякі люди
Кому справді байдуже
— Про це лихе старе місто
Де кожен бреше сам собі
Де вони вас з’їдають
Проковтнути тебе
Виплюнь тебе
Ну, немає місця на землі
Настільки обманливий і настільки одержимий
Миттям ока
Ви йдете від слуги
До чуток гостям
І це може виглядати дуже красиво
Зі справжнього далеко
Може здатися красивим
Здалека
Усі, кого я знав
Це місто вбито
Або вони зібрали речі і пішли
І чому я все ще тут
Це запитання
І відповідь невідома
Але машини продовжують їздити
І люди продовжують накопичуватися
З їхніми надіями та мріями
все сяє
Але вони ніколи не будуть
Ніколи не отримують те, чого хочуть
І це може виглядати дуже красиво
Зі справжнього далеко
Це може здатися гарним
Здалека
Може здатися красивим
Але це не реально
Ні, це не реально